1 00:00:06,673 --> 00:00:07,473 [bip] 2 00:00:08,274 --> 00:00:09,541 [musique jouant] 3 00:00:09,609 --> 00:00:13,345 NARRATEUR : Sur la planète Terre, il y a 500 volcans actifs, 4 00:00:13,413 --> 00:00:15,614 chacun est un tueur potentiel. 5 00:00:17,150 --> 00:00:18,283 BRYAN WALSH : Quand un volcan entre en éruption, 6 00:00:18,351 --> 00:00:20,486 ça ne ressemble à rien ailleurs sur cette planète. 7 00:00:20,587 --> 00:00:22,087 C'est juste un véritable super rappel 8 00:00:22,188 --> 00:00:23,956 de la puissance de la terre. 9 00:00:24,057 --> 00:00:27,692 NARRATEUR : Une fois qu’ils éclatent, rien ne peut les arrêter. 10 00:00:27,761 --> 00:00:29,294 CHRISTOPHER JACKSON : Leur activité peut affecter 11 00:00:29,396 --> 00:00:32,297 des millions à des milliards de personnes. 12 00:00:32,399 --> 00:00:34,166 NARRATEUR : Et l'un des le plus meurtrier de tous, 13 00:00:34,267 --> 00:00:38,971 un super volcan, se trouve en Amérique sous le parc national de Yellowstone 14 00:00:39,072 --> 00:00:40,372 Parc. 15 00:00:40,473 --> 00:00:42,975 Vous pouvez imaginer quelle est l'échelle de cela, la quantité de matière 16 00:00:43,076 --> 00:00:45,710 que tu t'injectes dans l'atmosphère 17 00:00:45,779 --> 00:00:48,780 couvrirait ou couvrirait la plupart des États-Unis. 18 00:00:48,848 --> 00:00:50,115 [bruit d'explosion] 19 00:00:50,183 --> 00:00:52,384 NARRATEUR : Un super l'éruption ici va 20 00:00:52,485 --> 00:00:55,320 ne ressemble à rien de vu auparavant. 21 00:00:55,388 --> 00:00:58,323 JOHN GRATTAN : Ouragans de cendres volcaniques surchauffées 22 00:00:58,425 --> 00:01:01,326 voyager à travers le paysage à plusieurs kilomètres à l'heure 23 00:01:01,428 --> 00:01:02,928 avec brûlure tout sur son passage. 24 00:01:04,631 --> 00:01:07,532 CHRISTOPHER JACKSON : Ce serait ressemble à l'enfer sur Terre. 25 00:01:07,600 --> 00:01:09,134 NARRATEUR : Ceci une catastrophe pourrait bientôt 26 00:01:09,235 --> 00:01:12,737 submerger les États-Unis et avoir un impact mondial 27 00:01:12,806 --> 00:01:14,206 cela dure des années. 28 00:01:14,274 --> 00:01:15,407 [coup de foudre] 29 00:01:15,508 --> 00:01:16,541 BRYAN WALSH : Il n’y a pas de système. 30 00:01:16,609 --> 00:01:19,878 Il n'y a pas d'urgence plan en place pour traiter 31 00:01:19,946 --> 00:01:22,614 avec quoi que ce soit à cette échelle. 32 00:01:22,682 --> 00:01:25,016 NARRATEUR : L’humain coût, impensable... 33 00:01:25,085 --> 00:01:28,153 Des villes entières ont été rayées de la carte. 34 00:01:28,254 --> 00:01:29,888 BRYAN WALSH : Potentiellement, une super éruption volcanique 35 00:01:29,956 --> 00:01:31,690 à l'échelle de Yellowstone pourrait 36 00:01:31,758 --> 00:01:33,358 être un événement mettant fin à une espèce. 37 00:01:34,894 --> 00:01:37,563 NARRATEUR : Yellowstone est une bombe à retardement. 38 00:01:37,664 --> 00:01:40,298 Mais incroyable nouveau les technologies sont révélatrices 39 00:01:40,366 --> 00:01:43,568 le fonctionnement interne de ceci bête dangereuse comme jamais 40 00:01:43,636 --> 00:01:44,569 avant. 41 00:01:44,637 --> 00:01:45,637 MATTHIEU WATSON : En fait, nous volons 42 00:01:45,705 --> 00:01:47,106 frapper dans le au milieu du nuage de cendres, 43 00:01:47,207 --> 00:01:49,241 comme le volcan en éruption. 44 00:01:49,342 --> 00:01:52,444 NARRATEUR : Pouvons-nous survivre et quelle est la probabilité 45 00:01:52,512 --> 00:01:54,379 cela arrivera-t-il de notre vivant ? 46 00:01:56,850 --> 00:01:59,818 [bruit d'explosion] 47 00:02:07,360 --> 00:02:09,861 NARRATEUR : Yellowstone... Sa beauté à couper le souffle 48 00:02:09,929 --> 00:02:12,464 a attiré les deux colons et touristes 49 00:02:12,565 --> 00:02:13,999 depuis des milliers d'années. 50 00:02:15,268 --> 00:02:16,334 BRIAN WALSH : Yellowstone est vraiment 51 00:02:16,402 --> 00:02:17,669 une merveille naturelle étonnante. 52 00:02:17,770 --> 00:02:20,672 Il y a une raison pour laquelle c'était le cas l'un des premiers parcs nationaux 53 00:02:20,773 --> 00:02:22,007 les États-Unis aient jamais créé. 54 00:02:23,510 --> 00:02:25,544 NARRATEUR : Le parc est notre maison à une gamme extraordinaire 55 00:02:25,645 --> 00:02:26,445 de la faune. 56 00:02:28,515 --> 00:02:32,351 On l'a appelé Le Serengeti américain... 57 00:02:32,452 --> 00:02:38,524 Du wapiti et du bison au super des prédateurs comme les grizzlis. 58 00:02:40,560 --> 00:02:43,962 BRYAN WALSH : Vous avez un aperçu de ce que l'Occident américain a utilisé 59 00:02:44,063 --> 00:02:45,697 être comme avant c'était réglé, 60 00:02:45,798 --> 00:02:47,766 avant que ce soit clair, avant il en a été transformé un tas 61 00:02:47,834 --> 00:02:48,634 dans les terres agricoles. 62 00:02:50,436 --> 00:02:53,572 NARRATEUR : Yellowstone est plus qu'un refuge pour la faune. 63 00:02:53,640 --> 00:02:55,774 Les forces qui façonner la terre 64 00:02:55,875 --> 00:02:57,309 pour un parc pas comme les autres. 65 00:02:58,645 --> 00:03:00,712 BRYAN WALSH : Yellowstone a un sentiment de magie autour de lui. 66 00:03:00,813 --> 00:03:04,182 C'est vraiment être capable de voir le fonctionnement de la géologie 67 00:03:04,250 --> 00:03:06,451 en temps réel. 68 00:03:06,519 --> 00:03:09,387 NARRATEUR : De l’autre côté du parc, il y en a plus de 10 000 69 00:03:09,455 --> 00:03:13,192 crachant coloré et sauvage caractéristiques géothermiques énergétiques-- 70 00:03:14,928 --> 00:03:17,929 Du puissant vieux Un geyser fidèle jaillit 71 00:03:17,997 --> 00:03:24,002 à 8 400 gallons d'eau à chaque fois ça jaillit, 72 00:03:24,070 --> 00:03:25,237 à Mammoth Hot Springs... 73 00:03:26,839 --> 00:03:29,841 Un paysage fantastique de terrasses calcaires. 74 00:03:37,817 --> 00:03:40,485 Mais qu'est-ce que c'est que ça alimente la boue qui roule 75 00:03:40,587 --> 00:03:41,820 et des geysers à couper le souffle ? 76 00:03:43,723 --> 00:03:45,624 BRYAN WALSH : Vous savez tu vois un paysage 77 00:03:45,692 --> 00:03:49,027 qui est façonné par le volcanique et géologique 78 00:03:49,128 --> 00:03:51,096 forces en dessous. 79 00:03:51,197 --> 00:03:53,966 NARRATEUR : Avec des forces, cela puissant sous terre, 80 00:03:54,067 --> 00:03:55,968 le résultat est inévitable. 81 00:03:56,069 --> 00:03:59,437 [bruit d'explosion] 82 00:03:59,505 --> 00:04:01,373 BRYAN WALSH : Il va passer un jour avec Yellowstone 83 00:04:01,474 --> 00:04:05,110 où assez de pression, assez chaleur, suffisamment d'énergie s'accumulera 84 00:04:05,211 --> 00:04:08,247 sur ce système qu'ils effectivement fait irruption à la surface 85 00:04:08,348 --> 00:04:09,147 tout à la fois. 86 00:04:11,017 --> 00:04:12,984 NARRATEUR : Yellowstone est un désastre 87 00:04:13,052 --> 00:04:16,855 en attendant que cela se produise le pouvoir de changer 88 00:04:16,956 --> 00:04:18,123 la face de la Terre. 89 00:04:19,626 --> 00:04:23,528 Pour mieux comprendre l’impact d'une super-explosion des temps modernes, 90 00:04:23,596 --> 00:04:25,797 les scientifiques se tournent vers l'éruption la plus meurtrière 91 00:04:25,898 --> 00:04:28,267 enregistré jusqu'à présent dans l'histoire des États-Unis. 92 00:04:34,407 --> 00:04:37,676 Le mont St. Helens se trouve 50 milles au nord-est 93 00:04:37,777 --> 00:04:40,746 de Portland, Oregon, une partie de la chaîne des Cascades. 94 00:04:42,348 --> 00:04:44,349 C'est jeune en termes géologiques. 95 00:04:44,450 --> 00:04:50,088 Ses plus hauts sommets ne se sont formés que au cours des 100 000 dernières années. 96 00:04:50,156 --> 00:04:54,559 Le nord-ouest du Pacifique de... Les États-Unis sont célèbres pour leur... 97 00:04:54,661 --> 00:04:55,960 Ses volcans. 98 00:04:56,029 --> 00:04:57,496 Il y a... il y a un une longue file d'entre eux partent 99 00:04:57,597 --> 00:05:00,832 venu de Californie, à travers l'Oregon, 100 00:05:00,933 --> 00:05:02,301 et dans l'État de Washington. 101 00:05:03,736 --> 00:05:05,837 NARRATEUR : Les gens savaient c'était un volcan. 102 00:05:05,905 --> 00:05:07,973 Mais comme il y avait eu pas d'éruption majeure ici 103 00:05:08,074 --> 00:05:10,909 de mémoire d'homme, peu de visiteurs ou de locaux 104 00:05:11,010 --> 00:05:12,577 craignez la montagne. 105 00:05:12,645 --> 00:05:15,681 Comme à Yellowstone, il semblait paisible et endormi. 106 00:05:17,383 --> 00:05:20,852 Il y avait des gens qui vivaient en marge du lac Spirit 107 00:05:20,953 --> 00:05:21,920 ici. 108 00:05:21,988 --> 00:05:23,855 Et il y avait des loges. 109 00:05:23,956 --> 00:05:25,057 Il y avait des camps d'été. 110 00:05:25,158 --> 00:05:27,793 C'était une activité très active zone de loisirs. 111 00:05:27,894 --> 00:05:30,429 Et tout cela n'était qu'un forêt dense et ancienne. 112 00:05:31,998 --> 00:05:34,065 NARRATEUR : Mais alors, au début des années 1980, 113 00:05:34,133 --> 00:05:37,302 cette escapade sereine a commencé pour montrer ses vraies couleurs. 114 00:05:40,506 --> 00:05:42,540 Un essaim de tremblements de terre. 115 00:05:42,608 --> 00:05:45,210 Une série alarmante des événements sismiques 116 00:05:45,278 --> 00:05:47,346 indiquait que des problèmes se préparaient. 117 00:05:47,447 --> 00:05:49,080 [clics de machine] 118 00:05:49,148 --> 00:05:51,483 CLIVE OPPENHEIMER : Les signes d'une éruption imminente 119 00:05:51,584 --> 00:05:54,953 est vraiment devenu évident car un flanc du volcan 120 00:05:55,054 --> 00:05:59,090 il en dépassait des dizaines et finalement environ 100 mètres. 121 00:05:59,158 --> 00:06:00,892 C'est phénoménal l'échelle de quoi 122 00:06:00,993 --> 00:06:03,562 nous appelons déformation du sol. 123 00:06:03,663 --> 00:06:05,364 ALEXA VAN EATON : C'est le renflement était un nouveau magma qui arrivait 124 00:06:05,465 --> 00:06:07,499 dans le volcan, et ça grandissait 125 00:06:07,600 --> 00:06:10,034 à raison de 5 pieds par jour. 126 00:06:10,103 --> 00:06:11,636 Cela a donc alerté les scientifiques. 127 00:06:11,704 --> 00:06:15,173 Il a alerté les habitants c'était quelque chose de sérieux 128 00:06:15,241 --> 00:06:17,075 se passe au mont St. Helens. 129 00:06:18,478 --> 00:06:21,646 NARRATEUR : Géologue Keith n'a pas pu résister 130 00:06:21,714 --> 00:06:23,848 regarder de plus près à ce développement 131 00:06:23,916 --> 00:06:25,583 se passe en temps réel. 132 00:06:25,651 --> 00:06:27,852 KEITH RUNHOLM : J'y suis arrivé l'après-midi avec un six 133 00:06:27,920 --> 00:06:30,321 un paquet de bière et un roman de science-fiction 134 00:06:30,390 --> 00:06:31,856 et je me suis assis là et j'ai regardé. 135 00:06:31,924 --> 00:06:35,660 Et la montagne était très semblable à ce que vous voyez aujourd'hui... 136 00:06:35,728 --> 00:06:39,598 Juste du calme, une montagne au loin. 137 00:06:41,067 --> 00:06:43,468 NARRATEUR : Keith installe son camp à un point d'observation, 138 00:06:43,569 --> 00:06:46,137 A 10 miles de la montagne. 139 00:06:46,205 --> 00:06:49,007 Si tu penses que tu es à 10 miles du centre d'une ville, 140 00:06:49,075 --> 00:06:51,209 et une bombe part éteint, ou quelque chose comme ça, 141 00:06:51,310 --> 00:06:54,813 tu es plutôt en sécurité parce que dans notre vie quotidienne normale, 142 00:06:54,881 --> 00:06:56,681 rien ne nous éloigne de 10 milles. 143 00:06:58,551 --> 00:07:03,354 NARRATEUR : Mais ensuite, à 8 h 32 AM, le 18 mai, Keith a été témoin 144 00:07:03,423 --> 00:07:05,557 quelque chose qu'il ne pouvait pas croire. 145 00:07:05,625 --> 00:07:08,226 J'ai jeté un coup d'œil à la montagne, et 146 00:07:08,294 --> 00:07:11,863 toute la face nord du mont St. Helens glissait vers le bas. 147 00:07:13,466 --> 00:07:16,434 NARRATEUR : Le mortel l'éruption avait commencé. 148 00:07:16,502 --> 00:07:21,039 Immédiatement, une magnitude de 5,1 le tremblement de terre a déclenché un glissement de terrain. 149 00:07:21,107 --> 00:07:24,509 Et pas n'importe quel glissement de terrain, c'était le plus grand 150 00:07:24,577 --> 00:07:28,112 dans toute l'histoire enregistrée, dévaler la montagne en trombe 151 00:07:28,181 --> 00:07:30,949 jusqu'à 155 miles par heure. 152 00:07:32,418 --> 00:07:33,852 KEITH RUNHOLM : Ce nuage je continuais à venir... à venir 153 00:07:33,953 --> 00:07:35,320 envers moi et envers moi. 154 00:07:35,421 --> 00:07:38,190 Et donc je viens de dire, je il faut sortir d'ici. 155 00:07:39,792 --> 00:07:41,593 NARRATEUR : Keith boulonné à son véhicule 156 00:07:41,694 --> 00:07:43,728 et dévala la montagne en courant. 157 00:07:43,830 --> 00:07:45,931 KEITH RUNHOLM : J'étais frénétiquement conduire sur la route, 158 00:07:46,032 --> 00:07:49,267 essayant d'échapper à un un nuage de cendres se précipitant. 159 00:07:49,335 --> 00:07:52,737 Il y avait de la taille d'une balle de golf des rochers traversent les arbres 160 00:07:52,839 --> 00:07:54,840 et tombant en cascade autour de moi. 161 00:07:57,276 --> 00:07:59,077 NARRATEUR : De peu échapper à la mort, 162 00:07:59,212 --> 00:08:02,080 Keith a survécu à sa mère la colère de la nature en suivant 163 00:08:02,148 --> 00:08:03,648 un autre véhicule en lieu sûr. 164 00:08:08,788 --> 00:08:13,024 Le mont St. Helens était un extrême et violent événement volcanique, 165 00:08:13,092 --> 00:08:15,560 un rappel saisissant de le pouvoir dévastateur 166 00:08:15,661 --> 00:08:17,229 des volcans d'Amérique. 167 00:08:19,365 --> 00:08:21,900 Les scientifiques devaient comprendre ce qui venait de secouer 168 00:08:21,968 --> 00:08:23,335 le sol sous leurs pieds. 169 00:08:24,804 --> 00:08:27,439 Et heureusement pour eux, Mont St. Helens 170 00:08:27,540 --> 00:08:30,408 a laissé derrière lui un incroyable piste de preuves. 171 00:08:31,878 --> 00:08:33,311 ALEXA VAN EATON : Nous sommes à environ quatre milles au nord 172 00:08:33,379 --> 00:08:37,515 du volcan, et nous pouvons vois ces couches incroyables 173 00:08:37,583 --> 00:08:40,118 avec un très fort contact entre dépôts 174 00:08:40,186 --> 00:08:43,588 de cette explosion latérale et dépôts de coulées pyroclastiques 175 00:08:43,689 --> 00:08:45,657 à partir de l'après-midi du 18 mai. 176 00:08:45,725 --> 00:08:48,126 [des bruits d'explosion] 177 00:08:48,227 --> 00:08:51,729 NARRATEUR : Alors que de nombreuses éruptions laisser un disque similaire derrière, 178 00:08:51,797 --> 00:08:54,599 celui-ci est plus clair que la plupart. 179 00:08:54,700 --> 00:08:56,734 Maintenant, qu'est-ce qui est extraordinaire à propos du Mont St. Helens 180 00:08:56,802 --> 00:09:00,338 c'est qu'on peut les épingler couches jusqu'à la minute près 181 00:09:00,439 --> 00:09:04,475 parce que nous avons le visible les preuves et les histoires 182 00:09:04,544 --> 00:09:07,412 reconstituer ce qui s'est passé lors de cette éruption. 183 00:09:07,480 --> 00:09:08,947 NARRATEUR : Au œil exercé, c'est 184 00:09:09,048 --> 00:09:12,884 possible de lire chaque couche et reconstituer médico-légalement 185 00:09:12,952 --> 00:09:14,686 les événements qui les ont produits. 186 00:09:14,754 --> 00:09:18,089 Dans cette partie inférieure du dépôts du souffle latéral, 187 00:09:18,190 --> 00:09:20,158 tu peux voir qu'il y en a gros clastes ici. 188 00:09:20,226 --> 00:09:23,828 Ce sont des roches de le renflement qui a explosé. 189 00:09:23,930 --> 00:09:28,033 C'était débouché comme un champagne bouteille et soufflé latéralement. 190 00:09:29,268 --> 00:09:30,769 NARRATEUR : C'était la première étape 191 00:09:30,870 --> 00:09:33,705 de l'éruption, le moment explosif qui a frappé 192 00:09:33,773 --> 00:09:35,006 sur le côté du volcan. 193 00:09:36,876 --> 00:09:40,111 Et puis, en plus de ça, nous pouvons voir qu'il y a 194 00:09:40,212 --> 00:09:43,848 un très, très mince couche de cette fine cendre 195 00:09:43,950 --> 00:09:44,849 qui avait été surélevé. 196 00:09:44,917 --> 00:09:46,851 Et puis il a plu tout de suite en bas. 197 00:09:46,953 --> 00:09:49,521 [crépitements] 198 00:09:49,622 --> 00:09:51,189 NARRATEUR : Le la géologie témoigne 199 00:09:51,257 --> 00:09:54,859 à un torrent mortel de gaz surchauffés et cendres, 200 00:09:54,927 --> 00:09:57,795 connues sous le nom de coulées pyroclastiques. 201 00:09:57,863 --> 00:10:01,132 ALEXA VAN EATON : Après le la colonne d'éruption s'est élevée verticalement 202 00:10:01,200 --> 00:10:04,603 dans l'atmosphère 17 à 18 kilomètres, 203 00:10:04,704 --> 00:10:07,472 il y a eu des débordements coulées pyroclastiques-- c'est-à-dire, 204 00:10:07,540 --> 00:10:09,874 la colonne d'éruption rempli le cratère 205 00:10:09,976 --> 00:10:11,676 et en quelque sorte débordé. 206 00:10:11,777 --> 00:10:14,679 Et ces pyroclastiques flux de cendres et de gaz 207 00:10:14,780 --> 00:10:17,015 j'ai voyagé jusqu'au bout ici jusqu'à la crête 208 00:10:17,083 --> 00:10:22,354 et les a déposés de fines couches de cendres fines. 209 00:10:22,455 --> 00:10:26,157 NARRATEUR : Les neuf heures l'éruption a tué 57 personnes, 210 00:10:26,225 --> 00:10:32,230 détruit 200 maisons, 47 ponts, et 185 milles d'autoroute. 211 00:10:35,167 --> 00:10:38,036 Mais aussi grand soit-il semble, le mont St. Helens 212 00:10:38,137 --> 00:10:40,905 est loin d'être le plus gros événement volcanique enregistré. 213 00:10:44,844 --> 00:10:47,946 Les éruptions volcaniques sont mesuré sur l’échelle VEI. 214 00:10:49,548 --> 00:10:52,984 L'explosivité volcanique l'index prend en compte le cloud 215 00:10:53,052 --> 00:10:56,254 hauteur, quantité de matériel jeté, 216 00:10:56,355 --> 00:11:00,425 et combien de temps dure l'éruption dure sur une échelle de 0 à 8. 217 00:11:02,728 --> 00:11:06,264 Ce n'est pas que 5 soit juste un peu plus grand que 4, 218 00:11:06,365 --> 00:11:09,000 ou 6 c'est un peu un peu plus grand que 5. 219 00:11:09,101 --> 00:11:12,070 Au lieu de cela, il y a un 10 fois facteur entre chacun d’eux. 220 00:11:12,171 --> 00:11:14,339 Donc un 5 vaut 10 fois plus grand qu'un 4. 221 00:11:14,440 --> 00:11:16,341 Un 6 est 10 fois plus grand qu'un 5. 222 00:11:16,442 --> 00:11:19,411 Un 8 vaut 1 000 fois plus grand qu'un 5. 223 00:11:19,512 --> 00:11:21,813 Donc ceux-ci sont incroyablement gros éruptions quand nous parlons 224 00:11:21,881 --> 00:11:24,682 à propos des explosions à l'échelle VEI 8. 225 00:11:24,750 --> 00:11:26,751 [bruit d'explosion] 226 00:11:26,819 --> 00:11:29,287 NARRATEUR : Le 2018 Éruption du Krakatoa 227 00:11:29,355 --> 00:11:35,426 est arrivé dans un VEI 3, classé comme un événement catastrophique. 228 00:11:35,494 --> 00:11:38,496 Pompéi, considérée comme l'une des les éruptions les plus meurtrières 229 00:11:38,564 --> 00:11:41,199 Histoire européenne, a atteint un VEI 5. 230 00:11:42,468 --> 00:11:45,169 Mais un événement sur le échelle d'un super volcan 231 00:11:45,237 --> 00:11:46,604 est presque hors des charts. 232 00:11:48,441 --> 00:11:51,042 Avec un méga-colossal événement de Yellowstone, 233 00:11:51,143 --> 00:11:56,381 projeté à libérez un VEI huit, 234 00:11:56,482 --> 00:12:04,188 un événement vu pour la dernière fois il y a plus de 630 000 ans. 235 00:12:04,256 --> 00:12:05,790 CLIVE OPPENHEIMER : Quand on monte à la magnitude 8, 236 00:12:05,891 --> 00:12:08,993 si tu as tout coincé dans l'ensemble des États-Unis, 237 00:12:09,061 --> 00:12:11,196 tu sais, tu étais encore jusqu'aux genoux dans les cendres. 238 00:12:14,266 --> 00:12:16,601 NARRATEUR : Alors, qu'est-ce qui les conséquences immédiates 239 00:12:16,669 --> 00:12:19,838 d'une éruption au massif À quoi ressemble le volcan Yellowstone ? 240 00:12:21,207 --> 00:12:24,743 L'impact initial serait dévastateur. 241 00:12:24,844 --> 00:12:28,880 Une éruption complète lancerait 2 millions de tonnes d'acide sulfurique 242 00:12:28,948 --> 00:12:33,952 dans l'atmosphère, démolissant Wyoming, Utah et Idaho 243 00:12:34,053 --> 00:12:39,157 dans sa zone de destruction, submergeant les états de moins de 13 ans 244 00:12:39,225 --> 00:12:41,760 pieds de couverture de cendres et de magma. 245 00:12:41,894 --> 00:12:43,128 L'air serait toxique. 246 00:12:46,031 --> 00:12:48,166 Mais il n'y a que une façon d'apprécier 247 00:12:48,267 --> 00:12:51,235 c'est vraiment génial taille de Yellowstone, 248 00:12:51,303 --> 00:12:53,171 et ça vient du ciel. 249 00:12:53,272 --> 00:12:55,774 [vrombissement d'hélicoptère] 250 00:12:57,877 --> 00:13:00,245 [musique jouant] 251 00:13:00,346 --> 00:13:02,447 NARRATEUR : Volcanologue Madison Myers 252 00:13:02,548 --> 00:13:06,317 a étudié Yellowstone géologie depuis de nombreuses années. 253 00:13:06,418 --> 00:13:09,654 Elle comprend le terrifiant secrets cachés sous ceux du parc 254 00:13:09,722 --> 00:13:12,056 paysage pittoresque. 255 00:13:12,124 --> 00:13:15,860 Aujourd'hui, elle survolera pour avoir une vue à vol d'oiseau 256 00:13:15,928 --> 00:13:17,228 de cette vaste étendue. 257 00:13:19,131 --> 00:13:20,832 MADISON MYERS : Nous sommes survolant vraiment 258 00:13:20,933 --> 00:13:23,000 grand champ hydrothermal. 259 00:13:23,068 --> 00:13:26,137 Et ainsi cela est démontré par tous de ce genre de matière blanche 260 00:13:26,238 --> 00:13:27,205 que nous voyons. 261 00:13:27,273 --> 00:13:29,607 On voit de l'hydrothermie des trous partout. 262 00:13:29,708 --> 00:13:32,677 Donc c'est le... le signal de Yellowstone disant, 263 00:13:32,778 --> 00:13:33,544 Je suis toujours là. 264 00:13:33,612 --> 00:13:35,213 Je suis un corps magmatique. 265 00:13:35,314 --> 00:13:37,282 Faites attention à moi. 266 00:13:37,383 --> 00:13:39,283 NARRATEUR : C'est ça chaleur intense, entraînée 267 00:13:39,351 --> 00:13:41,352 en métro magma, c'est donné 268 00:13:41,420 --> 00:13:44,122 s'élève à de nombreux monuments de Yellowstone sites les plus emblématiques. 269 00:13:46,458 --> 00:13:48,893 Grand Prismatique est la plus grande source thermale 270 00:13:48,994 --> 00:13:52,363 aux États-Unis et troisième plus grand dans le monde entier. 271 00:13:54,033 --> 00:13:55,032 MADISON MYERS : Grand Prismatique est 272 00:13:55,100 --> 00:13:58,837 fournissant la chaleur qui est nécessaire pour alimenter 273 00:13:58,938 --> 00:14:00,638 cette activité géothermique. 274 00:14:02,341 --> 00:14:04,976 NARRATEUR : Pourtant, le Yellowstone l'écosystème en contient un 275 00:14:05,077 --> 00:14:08,512 caractéristique géologique, donc grand, cela ne peut tout simplement pas être 276 00:14:08,581 --> 00:14:11,182 saisi depuis le niveau du sol. 277 00:14:11,283 --> 00:14:15,987 Son ampleur épique ne peut être apprécié de bien au-dessus. 278 00:14:16,088 --> 00:14:17,455 MADISON MYERS : Nous s'approchent 279 00:14:17,556 --> 00:14:18,857 Caldeira de Yellowstone. 280 00:14:18,924 --> 00:14:21,592 Nous approchons du bord ici, et vous 281 00:14:21,660 --> 00:14:24,462 je peux voir qu'il y a une sorte de sensation de falaise 282 00:14:24,530 --> 00:14:25,864 à ce que nous allons voir. 283 00:14:27,132 --> 00:14:28,800 NARRATEUR : Une caldeira c'est ce qui forme 284 00:14:28,901 --> 00:14:31,135 après un magma la chambre se vide 285 00:14:31,270 --> 00:14:32,837 dans une super éruption volcanique. 286 00:14:34,206 --> 00:14:37,808 N'ayant plus rien pour soutenir le sol au-dessus d'une chambre vide, 287 00:14:37,877 --> 00:14:41,646 il s'effondre, laissant un dépression en forme de chaudron. 288 00:14:44,416 --> 00:14:46,150 C'est seulement à partir de ce point de vue 289 00:14:46,218 --> 00:14:49,254 que la pleine échelle du La caldeira de Yellowstone est visible. 290 00:14:50,756 --> 00:14:52,223 MADISON MYERS : Et à vous donne une perspective, 291 00:14:52,291 --> 00:14:54,559 ça nous emmène 20 minutes pour voler 292 00:14:54,660 --> 00:14:58,162 d'un côté de la caldeira à l'autre côté de la caldeira. 293 00:14:58,230 --> 00:15:00,498 Donc il semble que tout soit comme ça ce que fait Yellowstone, 294 00:15:00,566 --> 00:15:01,366 il est surdimensionné. 295 00:15:03,769 --> 00:15:06,504 NARRATEUR : Les géologues pensent cette gigantesque caldeira formée 296 00:15:06,605 --> 00:15:11,442 dans le dernier super de Yellowstone éruption il y a 640 000 ans 297 00:15:11,543 --> 00:15:15,213 et mesure 35 milles sur 45 milles. 298 00:15:17,016 --> 00:15:19,850 Cela aurait été juste au sommet de l'explosivité volcanique 299 00:15:19,919 --> 00:15:20,718 indice. 300 00:15:22,621 --> 00:15:24,789 Les cendres seules de cet événement 301 00:15:24,890 --> 00:15:26,724 aurait eu un impact à l’échelle du continent. 302 00:15:28,360 --> 00:15:30,595 Vous pouvez imaginer, avec le échelle de ceci, le montant 303 00:15:30,696 --> 00:15:32,463 de matériel qui tu vas t'injecter 304 00:15:32,531 --> 00:15:35,800 dans l'atmosphère, comment il couvrirait ou couvrirait 305 00:15:35,901 --> 00:15:37,268 la plupart des États-Unis. 306 00:15:37,336 --> 00:15:39,871 Et ce serait quelque chose ce ne serait pas un événement rapide. 307 00:15:39,972 --> 00:15:42,407 Cela se produirait probablement sur des jours ou des semaines. 308 00:15:44,043 --> 00:15:47,078 NARRATEUR : Dans le premier 24 heures d'une nouvelle éruption, 309 00:15:47,179 --> 00:15:50,348 les scientifiques prédisent un Couche de 10 pieds de cendres en fusion 310 00:15:50,449 --> 00:15:53,117 s'étendrait jusqu'à 1 000 à des kilomètres du parc. 311 00:15:54,520 --> 00:15:58,823 Selon la direction du vent, le reste du Colorado, Dakota du Sud, 312 00:15:58,891 --> 00:16:01,759 Nebraska, et Le Kansas est englouti 313 00:16:01,827 --> 00:16:05,363 dans la zone de cendres primaire comme les panaches de nuages toxiques 314 00:16:05,431 --> 00:16:06,264 étouffent le ciel. 315 00:16:08,100 --> 00:16:10,234 Toute créature vivante en Amérique serait 316 00:16:10,336 --> 00:16:13,805 être en grand danger, potentiellement étouffé par les chutes de cendres. 317 00:16:15,574 --> 00:16:18,576 Avant de comprendre que Yellowstone était un volcan, 318 00:16:18,677 --> 00:16:20,778 il y avait une cigarette arme pour la destruction 319 00:16:20,846 --> 00:16:23,914 ces catastrophes les éruptions peuvent provoquer 320 00:16:23,983 --> 00:16:30,454 mais dans un endroit improbable, environ À 1 000 miles de là, dans le Nebraska. 321 00:16:30,522 --> 00:16:34,192 En 1971, paléontologue Mike Voorhies 322 00:16:34,293 --> 00:16:36,060 était dehors dans le champ au Nebraska, 323 00:16:36,161 --> 00:16:39,597 cartographier les affleurements rocheux à une ferme, quand une saillie 324 00:16:39,665 --> 00:16:41,799 un os attira son attention. 325 00:16:41,900 --> 00:16:44,268 MIKE VOORHIES : Il est arrivé à être le crâne d'un bébé rhinocéros 326 00:16:44,370 --> 00:16:47,071 qui sort de ce lit de cendres. 327 00:16:47,139 --> 00:16:49,607 Et une fois que nous avons commencé en vérifiant, 328 00:16:49,708 --> 00:16:52,810 il s'est avéré que il n'y en avait pas qu'un, 329 00:16:52,911 --> 00:16:55,813 mais des centaines, et des centaines, et des centaines de squelettes 330 00:16:55,881 --> 00:16:58,215 enterré dans ce lit de cendres. 331 00:16:58,283 --> 00:16:59,617 NARRATEUR : Mike avait suis tombé sur 332 00:16:59,685 --> 00:17:02,153 un cimetière préhistorique géant. 333 00:17:02,221 --> 00:17:04,822 Et maintenant, il travaille dans un unique et actif 334 00:17:04,923 --> 00:17:08,493 musée, découvrir les mystères caché sous ses pieds. 335 00:17:08,594 --> 00:17:11,696 C'est le seul endroit dans le monde où tu peux te tenir 336 00:17:11,797 --> 00:17:15,833 et voir tout en trois dimensions squelettes de grands animaux 337 00:17:15,934 --> 00:17:17,568 conservé dans des cendres volcaniques. 338 00:17:17,636 --> 00:17:20,304 C'est donc quelque chose d'inhabituel se présenter au bord 339 00:17:20,372 --> 00:17:22,106 d'un champ de maïs au Nebraska. 340 00:17:22,207 --> 00:17:24,642 Quand tu creuses jusqu'au fond des cendres volcaniques, 341 00:17:24,743 --> 00:17:27,111 tu regarderais quoi le fond du point d'eau 342 00:17:27,179 --> 00:17:30,915 à quoi ressemblait ce jour-là avant que les cendres ne tombent. 343 00:17:31,016 --> 00:17:33,984 C'est quelque chose qui s'est produit il y a près de 12 millions d'années. 344 00:17:34,053 --> 00:17:36,720 Troupeaux de préhistoire les rhinocéros, 345 00:17:36,789 --> 00:17:40,958 chameaux et chevaux rencontrés leur mort dans un point d'eau. 346 00:17:42,728 --> 00:17:44,195 NARRATEUR : Tout cela les animaux ont été enterrés 347 00:17:44,263 --> 00:17:46,731 dans les cendres qui sont restées relativement doux, 348 00:17:46,832 --> 00:17:49,600 donc ils sont incroyablement bien conservé. 349 00:17:49,668 --> 00:17:52,736 Un rhinocéros porte encore son fœtus à naître. 350 00:17:52,805 --> 00:17:55,339 Et dans d'autres, nous pouvons voir réellement le contenu 351 00:17:55,441 --> 00:17:56,541 de leur dernier repas. 352 00:17:57,910 --> 00:18:01,145 La question était : qu'est-ce qui avait tué tous ces animaux ? 353 00:18:01,246 --> 00:18:03,781 Il s'avère qu'il y avait un indice dans les os. 354 00:18:07,586 --> 00:18:11,155 Le Dr Winsome Eu est un pathologiste vétérinaire. 355 00:18:11,256 --> 00:18:13,291 Quand les cadavres arrivent au labo, c'est 356 00:18:13,392 --> 00:18:17,561 son travail consiste à effectuer une autopsie ou une autopsie d'un animal pour déterminer 357 00:18:17,629 --> 00:18:18,763 la cause du décès. 358 00:18:18,864 --> 00:18:20,932 WINSOME EU : Une UE normale, squelette sain, 359 00:18:21,033 --> 00:18:22,900 les os seront lisses. 360 00:18:22,968 --> 00:18:24,168 Ils seront minces. 361 00:18:24,236 --> 00:18:28,706 Ils n'auront pas ces bosses et des saillies moelleuses. 362 00:18:30,042 --> 00:18:31,909 NARRATEUR : Cet os la croissance est une affliction 363 00:18:31,977 --> 00:18:33,678 connue sous le nom de maladie de Marie. 364 00:18:36,315 --> 00:18:38,249 WINSOME EU : Alors ceci est une croissance osseuse excessive 365 00:18:38,350 --> 00:18:40,050 ce serait semblable à ce que vous 366 00:18:40,119 --> 00:18:43,988 je verrais dans la maladie de Marie ou ostéopathie hypertrophique. 367 00:18:44,089 --> 00:18:47,191 C'est l'arrière pied d'un chat qui 368 00:18:47,292 --> 00:18:51,061 a ces proliférations osseuses autour des orteils, puis 369 00:18:51,130 --> 00:18:53,164 la patte, et autour la cavité nasale... 370 00:18:54,633 --> 00:18:57,435 Et puis enfin un peu mordu ici autour de la mandibule. 371 00:18:59,204 --> 00:19:00,938 Généralement, dans espèces vétérinaires, 372 00:19:01,039 --> 00:19:03,207 cela arrive à cause à une maladie pulmonaire. 373 00:19:03,308 --> 00:19:07,411 Donc ça pourrait être la tuberculose, ou une sorte de pneumonie, 374 00:19:07,513 --> 00:19:10,581 ou le plus souvent, il serait observé dans le cancer. 375 00:19:13,385 --> 00:19:15,753 NARRATEUR : La présence de La maladie de Marie dans le Nebraska 376 00:19:15,821 --> 00:19:17,955 les fossiles étaient une certitude signe les animaux 377 00:19:18,023 --> 00:19:19,891 est mort de graves problèmes respiratoires. 378 00:19:22,294 --> 00:19:25,163 Quand les scientifiques ont comparé échantillons de cendres du Nebraska 379 00:19:25,264 --> 00:19:27,632 et Yellowstone, leur compositions similaires 380 00:19:27,733 --> 00:19:28,966 a confirmé une source partagée. 381 00:19:30,702 --> 00:19:34,305 Malgré l'éruption du volcan à plus de 1 000 milles de distance, 382 00:19:34,373 --> 00:19:37,908 les cendres tombaient abondamment assez ici au Nebraska pour tuer 383 00:19:37,976 --> 00:19:39,610 ces grands animaux puissants. 384 00:19:41,313 --> 00:19:43,381 C'était le premier preuve de l'ampleur 385 00:19:43,482 --> 00:19:46,284 l'impact d'un Yellowstone l'éruption peut être. 386 00:19:49,888 --> 00:19:52,456 Les scientifiques pensent désormais Yellowstone est assis 387 00:19:52,524 --> 00:19:55,859 au sommet d'un point chaud volcanique, une source de chaleur intense 388 00:19:55,928 --> 00:19:57,295 du plus profond de la Terre. 389 00:19:58,697 --> 00:20:00,932 CLIVE OPPENHEIMER : La chaleur qui s'échappe de la Terre 390 00:20:01,033 --> 00:20:03,801 comme un roc solide dans le manteau, et une partie 391 00:20:03,869 --> 00:20:05,469 fond, générant des volcans. 392 00:20:05,537 --> 00:20:11,075 Et c'est un peu comme en avoir soupe dans une casserole sur une cuisinière, où 393 00:20:11,143 --> 00:20:13,211 ça chauffe d'en bas, et c'est 394 00:20:13,312 --> 00:20:14,612 été refroidi par le haut. 395 00:20:14,680 --> 00:20:18,816 Et cela crée des courants de-- de liquide chaud qui ensuite, 396 00:20:18,884 --> 00:20:20,751 en refroidissant, ils retomber. 397 00:20:22,020 --> 00:20:23,354 NARRATEUR : Le Point chaud de Yellowstone 398 00:20:23,422 --> 00:20:27,024 a produit non pas un, mais trois super éruptions au cours 399 00:20:27,125 --> 00:20:28,726 les deux derniers millions d'années. 400 00:20:32,130 --> 00:20:35,633 Une éruption de cette ampleur pourrait-elle cela se reproduit sur un continent 401 00:20:35,734 --> 00:20:37,835 c'est maintenant très peuplé ? 402 00:20:39,304 --> 00:20:40,838 BRYAN WALSH : La Terre sous Yellowstone 403 00:20:40,906 --> 00:20:42,706 bouge littéralement de haut en bas chaque jour. 404 00:20:42,774 --> 00:20:44,375 Ça respire presque parce que c'est 405 00:20:44,476 --> 00:20:47,111 le pouvoir de la roche en fusion. 406 00:20:47,212 --> 00:20:49,313 NARRATEUR : C'est un signe inquiétant que c'est 407 00:20:49,414 --> 00:20:51,282 encore un système très actif. 408 00:20:52,551 --> 00:20:54,184 JOHN GRATTAN : Il n’y a pas indications pour le moment 409 00:20:54,253 --> 00:20:57,121 que le... que le magma chambre sous Yellowstone 410 00:20:57,222 --> 00:20:59,857 se refroidit et s'installer. 411 00:20:59,958 --> 00:21:02,260 Alors certainement, là est le potentiel 412 00:21:02,361 --> 00:21:04,862 pour un super volcanique éruption de ce site. 413 00:21:10,302 --> 00:21:12,603 NARRATEUR : L’un des plus meurtriers effets d'un Yellowstone 414 00:21:12,704 --> 00:21:15,273 une super éruption être le volume massif 415 00:21:15,374 --> 00:21:16,941 de cendres volcaniques éjectées. 416 00:21:18,410 --> 00:21:23,013 Seattle, San Francisco et Los Angeles à l'ouest jusqu'à New York 417 00:21:23,081 --> 00:21:26,016 et Washington D.C. en l'Est serait couvert 418 00:21:26,084 --> 00:21:28,386 entre 6 et 10 pieds de cendres. 419 00:21:30,589 --> 00:21:33,858 Yellowstone pourrait une fois couvrent à nouveau tous les États-Unis. 420 00:21:36,595 --> 00:21:38,696 Mais pour en savoir plus sur les risques, 421 00:21:38,797 --> 00:21:43,033 c'est vital pour les scientifiques d'explorer le fonctionnement interne des volcans. 422 00:21:43,101 --> 00:21:47,772 Et pour ce faire, il faut s'aventurer profondément sous terre. 423 00:21:56,315 --> 00:21:59,550 Il y a un volcan endormi monstre sous Yellowstone 424 00:21:59,618 --> 00:22:04,355 Parc National, un lieu mortel point d'accès produit 425 00:22:04,456 --> 00:22:06,190 éruptions bouleversantes. 426 00:22:09,795 --> 00:22:11,962 CLIVE OPPENHEIMER: Yellowstone le volcan est responsable 427 00:22:12,030 --> 00:22:14,432 pour trois super éruptions, un il y a 2 millions d'années, 428 00:22:14,533 --> 00:22:20,638 il y a 1,3 million d'années, le la plus récente il y a 640 000 ans. 429 00:22:20,739 --> 00:22:22,039 NARRATEUR : Chacun de ces éruptions 430 00:22:22,107 --> 00:22:26,077 a eu un impact dévastateur sur ce que sont aujourd'hui les États-Unis. 431 00:22:27,512 --> 00:22:29,246 CLIVE OPPENHEIMER : Ces sont tous des événements colossaux 432 00:22:29,348 --> 00:22:32,916 ces cendres dispersées sur une très large 433 00:22:32,984 --> 00:22:35,453 une partie du continent américain. 434 00:22:35,554 --> 00:22:38,122 Nous pouvons... nous pouvons localiser toujours les cendres se déposent dans... 435 00:22:38,190 --> 00:22:39,023 Dans de nombreux endroits. 436 00:22:41,393 --> 00:22:44,261 NARRATEUR : Aujourd'hui, un super l'éruption provoquerait du courant 437 00:22:44,329 --> 00:22:46,230 les réseaux échoueront à travers les États-Unis. 438 00:22:48,934 --> 00:22:52,736 L'inhalation des cendres toxiques causer des millions de morts, 439 00:22:52,804 --> 00:22:56,040 avec des gens enterrés en dessous comme une Pompéi des temps modernes. 440 00:22:57,542 --> 00:22:59,877 Mais pour comprendre le causes souterraines 441 00:22:59,978 --> 00:23:02,213 de Yellowstone éruptions précédentes, 442 00:23:02,314 --> 00:23:05,416 tu as besoin de voyager des milliers de kilomètres à travers l'Atlantique 443 00:23:05,484 --> 00:23:06,283 en Islande. 444 00:23:08,954 --> 00:23:11,755 [musique jouant] 445 00:23:11,823 --> 00:23:14,558 NARRATEUR : La plupart des le temps comme son nom l'indique, 446 00:23:14,626 --> 00:23:17,962 cette petite île est gelé et balayé par le vent. 447 00:23:18,063 --> 00:23:21,132 Mais l'Islande est aussi un lieu d'un feu qui fait rage. 448 00:23:26,071 --> 00:23:27,772 CLIVE OPPENHEIMER : Islande est le paradis des géologues. 449 00:23:27,873 --> 00:23:31,375 C'est le paradis des volcanologues parce que c'est essentiellement 450 00:23:31,443 --> 00:23:32,709 un grand et grand volcan. 451 00:23:32,778 --> 00:23:33,744 Le tout est volcanique. 452 00:23:40,452 --> 00:23:42,252 NARRATEUR : Volcanologue Freystein 453 00:23:42,320 --> 00:23:45,423 Sigmundson étudie l'Islande une géologie extraordinaire. 454 00:23:49,761 --> 00:23:51,862 Aujourd'hui, il se dirige sur le terrain 455 00:23:51,963 --> 00:23:53,397 pour explorer un géant caché. 456 00:23:54,933 --> 00:23:59,136 Découvert en 1974, son origine exacte est 457 00:23:59,204 --> 00:24:00,571 encore quelque chose de mystérieux. 458 00:24:14,719 --> 00:24:17,354 NARRATEUR : Rocky des paysages comme cette forme 459 00:24:17,422 --> 00:24:19,824 quand la lave coule refroidit, se solidifie 460 00:24:19,925 --> 00:24:21,559 dans d'étranges formations rocheuses. 461 00:24:25,197 --> 00:24:27,698 Aujourd'hui, un peu plus que la mousse et l'herbe 462 00:24:27,799 --> 00:24:29,400 croître sur la région roches exposées. 463 00:24:45,550 --> 00:24:46,850 NARRATEUR : Freysteinn suit 464 00:24:46,918 --> 00:24:48,285 le sentier retourne à sa source. 465 00:24:51,857 --> 00:24:53,590 Cela le conduit à le sommet escarpé 466 00:24:53,658 --> 00:24:55,192 du volcan Thrihnukagigur. 467 00:24:58,697 --> 00:25:01,798 Actuellement inactif, sa dernière éruption majeure 468 00:25:01,867 --> 00:25:06,003 c'était il y a environ 4 000 ans. 469 00:25:06,071 --> 00:25:07,872 Freysteinn, c'est à peu près faire quelque chose 470 00:25:08,006 --> 00:25:10,574 cela signifierait une mort certaine nulle part ailleurs dans le monde. 471 00:25:13,411 --> 00:25:16,747 Il va explorer à l'intérieur d'une chambre magmatique. 472 00:25:45,310 --> 00:25:47,645 NARRATEUR : 4 000 ans il y a, cette chambre 473 00:25:47,746 --> 00:25:53,784 bouillonnait de roche en fusion à plus de 2000 degrés Fahrenheit. 474 00:25:53,852 --> 00:25:56,453 Juste avant son éruption, la pression 475 00:25:56,555 --> 00:25:58,722 serait monté, pour finalement atteindre 476 00:25:58,823 --> 00:25:59,924 le point de non-retour. 477 00:26:01,560 --> 00:26:03,861 Comprendre cela le comportement pourrait servir 478 00:26:03,962 --> 00:26:05,930 comme un avertissement pour Yellowstone. 479 00:26:08,767 --> 00:26:11,134 Aujourd'hui, la chambre est complètement vidé, laissant 480 00:26:11,202 --> 00:26:12,870 seulement une immense caverne vide. 481 00:26:14,606 --> 00:26:17,975 Il s'étend sur près de 700 les pieds dans les profondeurs. 482 00:26:30,855 --> 00:26:34,558 NARRATEUR : Cette vaste caverne était autrefois éclatant de roche en fusion. 483 00:26:51,443 --> 00:26:52,909 NARRATEUR : Des milliers il y a des années, 484 00:26:52,978 --> 00:26:56,113 un magma brûlant et rouge a forcé son chemin vers la surface 485 00:26:56,214 --> 00:26:57,448 à travers ces mêmes fissures. 486 00:26:58,850 --> 00:27:02,185 Mais la chambre fournit un autre élément de preuve essentiel 487 00:27:02,253 --> 00:27:04,588 à l'époustouflant l'ampleur d'une éruption. 488 00:27:22,507 --> 00:27:24,942 NARRATEUR : Mesures de Freysteinn chaque côté de la chambre 489 00:27:25,043 --> 00:27:28,946 pour estimer son total le volume et les résultats 490 00:27:29,047 --> 00:27:30,480 sont stupéfiants-- 491 00:27:30,548 --> 00:27:33,550 Environ un quart de millions de mètres cubes, 492 00:27:33,618 --> 00:27:37,021 équivalent à près de 400 Piscines olympiques. 493 00:27:39,557 --> 00:27:42,959 Quand il est entré en éruption, c'était un événement volcanique massif. 494 00:27:43,028 --> 00:27:45,963 Mais il serait éclipsé par une super éruption volcanique. 495 00:28:08,253 --> 00:28:10,187 NARRATEUR : Un film grandeur nature super éruption 496 00:28:10,288 --> 00:28:15,258 serait un événement géologique à une tout autre échelle, 497 00:28:15,326 --> 00:28:18,395 potentiellement assez grand remodeler un continent. 498 00:28:20,131 --> 00:28:23,800 Alors, quelle est la taille du chambre magmatique actuelle 499 00:28:23,868 --> 00:28:25,469 assis sous Yellowstone ? 500 00:28:35,880 --> 00:28:39,583 Partant du Wyoming dans le Montana et l'Idaho, 501 00:28:39,651 --> 00:28:44,855 Supervolcan de Yellowstone éclatera à nouveau un jour. 502 00:28:44,923 --> 00:28:47,591 Ce sera un événement mondial catastrophe avec 503 00:28:47,692 --> 00:28:50,794 les dangereux nuages volcaniques s'étendant jusqu'en Europe 504 00:28:50,895 --> 00:28:53,731 dans les 72 premières heures. 505 00:28:53,832 --> 00:28:56,600 Cendres et gaz provoquant pluies toxiques 506 00:28:56,668 --> 00:29:00,937 contaminerait l'eau, tuer les cultures, la faune, 507 00:29:01,005 --> 00:29:03,474 et apporte la plupart des le monde à l’arrêt. 508 00:29:06,711 --> 00:29:08,745 S'il devait y avoir un grande éruption explosive, 509 00:29:08,813 --> 00:29:11,014 puis les cendres entrant l'atmosphère 510 00:29:11,082 --> 00:29:13,884 serait assez haut que cela deviendrait mondial. 511 00:29:13,952 --> 00:29:15,886 Cela affecterait tout le monde parties de la Terre. 512 00:29:15,987 --> 00:29:17,621 Le genre de choses nous nous attendrions 513 00:29:17,689 --> 00:29:19,757 à voir avant une éruption serait indubitable. 514 00:29:19,858 --> 00:29:22,893 Il y en aurait des dizaines des milliers de tremblements de terre soulèvent 515 00:29:22,994 --> 00:29:25,762 comme la surface du sol rose à cause du magma 516 00:29:25,830 --> 00:29:27,631 venant d'une certaine profondeur. 517 00:29:27,732 --> 00:29:30,300 Cela causerait le sol gonfler comme un ballon 518 00:29:30,401 --> 00:29:33,370 par peut-être des mètres sur un courte période de temps. 519 00:29:33,471 --> 00:29:36,473 Nous verrions des changements dans le gaz émissions et activité thermique. 520 00:29:36,574 --> 00:29:38,408 La température du le terrain changerait. 521 00:29:38,510 --> 00:29:40,511 Ce seraient des changements indubitables. 522 00:29:43,014 --> 00:29:44,882 NARRATEUR : Aujourd’hui, des centaines de volcans 523 00:29:44,983 --> 00:29:48,085 dans le monde entier sont en grève distance d'une ville ou d'une ville. 524 00:29:52,457 --> 00:29:54,825 Pourtant, même avec le moderne la technologie, il y a 525 00:29:54,893 --> 00:29:58,395 peu de choses peuvent être faites pour arrêter l'avancée de la lave et des cendres. 526 00:30:00,532 --> 00:30:01,965 Vous ne voulez pas être pris au piège 527 00:30:02,066 --> 00:30:04,935 un flux pyroclastique rapide et chaud. 528 00:30:05,003 --> 00:30:07,704 Tu vas brûler, et tu vas s'étouffer à cause des gaz 529 00:30:07,772 --> 00:30:08,638 il contient. 530 00:30:08,706 --> 00:30:10,841 [bruit d'explosion] 531 00:30:10,942 --> 00:30:13,177 NARRATEUR : Un supervolcan comme Yellowstone 532 00:30:13,278 --> 00:30:14,845 ne se contenterait-il pas menacer la survie 533 00:30:14,946 --> 00:30:17,781 d'une ville, mais de centaines. 534 00:30:17,882 --> 00:30:20,050 Son explosion initiale pourrait aplatir sept 535 00:30:20,118 --> 00:30:22,286 États comme une bombe nucléaire. 536 00:30:23,955 --> 00:30:25,789 Donc même en tant que géologue, je suis étonné 537 00:30:25,890 --> 00:30:28,258 par l'ampleur du chambres magmatiques présentes 538 00:30:28,359 --> 00:30:29,793 sous Yellowstone. 539 00:30:29,894 --> 00:30:35,465 Nous parlons de 3 000 à 11 000 milles cubes de matériaux 540 00:30:35,533 --> 00:30:36,399 là-dessous. 541 00:30:36,467 --> 00:30:38,035 C’est incroyablement énorme. 542 00:30:41,039 --> 00:30:42,606 NARRATEUR : Les dangers est récemment devenu 543 00:30:42,707 --> 00:30:46,476 apparent à un autre mortel point chaud volcanique sur le sol américain... 544 00:30:46,578 --> 00:30:47,377 Hawaï. 545 00:30:48,713 --> 00:30:52,549 Et le 3 mai 2018, Le volcan Kilauea est entré en éruption... 546 00:30:53,818 --> 00:30:56,854 Sa plus grande éruption en plus de 200 ans. 547 00:31:00,291 --> 00:31:02,492 De nouvelles fissures se sont formées sur la Terre, 548 00:31:02,560 --> 00:31:04,628 provoquant un effondrement de la caldeira. 549 00:31:04,696 --> 00:31:06,997 Et la lave a commencé à couler en gros volumes. 550 00:31:08,366 --> 00:31:13,570 Jusqu'à 3 500 pieds cubes par seconde, fontaines de lave 551 00:31:13,638 --> 00:31:16,106 atteint plus de 260 pieds de haut. 552 00:31:19,210 --> 00:31:22,980 Les flux ont avalé les routes, l'eau lignes et parcs publics. 553 00:31:24,315 --> 00:31:29,253 Et au 25 juin, un total de 657 maisons avaient été consumées. 554 00:31:32,056 --> 00:31:37,661 Au total, l'éruption a provoqué plus de 550 millions de dollars de dégâts. 555 00:31:37,729 --> 00:31:40,931 Hawaï montre que encore aujourd'hui, les volcans 556 00:31:41,032 --> 00:31:43,667 continuer à menacer les villes du monde, 557 00:31:43,735 --> 00:31:45,602 peut-être plus que jamais. 558 00:31:47,305 --> 00:31:49,539 [des bruits d'explosion] 559 00:31:50,942 --> 00:31:52,943 NARRATEUR : Pour ceux pris dans ces événements, 560 00:31:53,044 --> 00:31:55,946 ça peut être un expérience terrifiante. 561 00:31:56,014 --> 00:31:59,149 L'île White de Nouvelle-Zélande avait depuis longtemps un touriste populaire 562 00:31:59,217 --> 00:32:02,419 attraction, un endroit pour témoin de la vapeur et du soufre 563 00:32:02,487 --> 00:32:03,620 d'un volcan endormi. 564 00:32:05,256 --> 00:32:08,492 L'après-midi de 9 décembre 2019, 565 00:32:08,593 --> 00:32:11,028 il y en avait 47 visiteurs sur l'île 566 00:32:11,129 --> 00:32:13,363 quand c'est soudainement je me suis réveillé dans une éruption 567 00:32:13,431 --> 00:32:15,065 ne dure que quelques minutes. 568 00:32:18,536 --> 00:32:19,636 HAUT-PARLEUR 1 : Entrez. 569 00:32:19,737 --> 00:32:20,437 Entrez. 570 00:32:20,538 --> 00:32:21,505 Entrez. 571 00:32:22,240 --> 00:32:23,240 [voix interposées] 572 00:32:23,341 --> 00:32:25,509 NARRATEUR : Cela a produit un énorme panache de cendres 573 00:32:25,610 --> 00:32:28,712 atteignant 12 000 pieds de hauteur. 574 00:32:28,780 --> 00:32:31,247 Ceux qui sont piégés sur l'île ils se sont vite retrouvés 575 00:32:31,316 --> 00:32:32,649 au milieu d'un cauchemar. 576 00:32:32,750 --> 00:32:36,820 Nuages de toxiques surchauffés des cendres et des gaz engloutissent la terre. 577 00:32:37,622 --> 00:32:40,256 INTERVENANT 2 : Non, non, non, non. 578 00:32:40,325 --> 00:32:44,394 NARRATEUR : Tragiquement, 22 personnes ont perdu la vie, tandis que d'autres 579 00:32:44,462 --> 00:32:45,529 a subi de graves brûlures. 580 00:32:49,534 --> 00:32:52,802 La tragédie de White Island est un rappel de la mort 581 00:32:52,870 --> 00:32:55,405 même le plus petit les éruptions volcaniques peuvent l’être. 582 00:32:58,009 --> 00:33:00,477 Mais un futur Yellowstone super éruption 583 00:33:00,545 --> 00:33:04,481 ferait ressembler White Island comme une piqûre d'épingle en comparaison. 584 00:33:05,817 --> 00:33:07,083 [les sirènes hurlent] 585 00:33:07,151 --> 00:33:09,353 NARRATEUR : Des décès pourraient nombre en millions. 586 00:33:13,958 --> 00:33:16,360 Mais le monde est-il prêt pour ce super événement ? 587 00:33:17,996 --> 00:33:20,130 Aurons-nous le temps pour nous sauver ? 588 00:33:22,233 --> 00:33:24,300 Des indices peuvent résider dans un très différent 589 00:33:24,369 --> 00:33:28,338 phénomène géologique, celui qui peut être tout aussi mortel... 590 00:33:31,409 --> 00:33:32,576 Tremblements de terre. 591 00:33:32,677 --> 00:33:35,512 [brisement de verre] 592 00:33:37,915 --> 00:33:41,385 Les tremblements de terre ont une origine profonde dans la croûte terrestre... 593 00:33:41,486 --> 00:33:44,321 Souvent, là où la tectonique les plaques entrent en collision. 594 00:33:44,422 --> 00:33:45,588 CHRISTOPHER JACKSON : Des tremblements de terre se forment 595 00:33:45,656 --> 00:33:47,991 à cause des rochers qui sont stressés, 596 00:33:48,092 --> 00:33:49,259 donc ils sont poussés. 597 00:33:49,327 --> 00:33:50,727 Et puis, tout à coup, il y a une sortie catastrophique 598 00:33:50,828 --> 00:33:51,661 de cette énergie. 599 00:33:51,763 --> 00:33:53,463 Et cette énergie est un tremblement de terre. 600 00:33:53,564 --> 00:33:56,266 NARRATEUR : Les résultats créent fréquemment un carnage. 601 00:33:56,367 --> 00:34:01,271 [son d'effondrement d'objets] 602 00:34:01,372 --> 00:34:03,073 CHRISTOPHER JACKSON : 2009, il y avait l'Aquila 603 00:34:03,174 --> 00:34:04,874 tremblement de terre dans le centre de l'Italie. 604 00:34:04,942 --> 00:34:07,343 Et cela a causé tremblements intenses du sol. 605 00:34:07,412 --> 00:34:10,080 Et ce tremblement de terre a causé de nombreux bâtiments et villages 606 00:34:10,181 --> 00:34:11,715 à-- tomber à terre. 607 00:34:18,556 --> 00:34:19,823 NARRATEUR : Et ça peut être bien pire. 608 00:34:21,392 --> 00:34:26,363 Lors du séisme en Haïti en 2010, entre 100 et 300 000 personnes 609 00:34:26,464 --> 00:34:27,264 ont perdu la vie. 610 00:34:29,467 --> 00:34:31,701 Des villes entières ont été rasées. 611 00:34:35,039 --> 00:34:37,707 Malgré les destructions les tremblements de terre provoquent, 612 00:34:37,775 --> 00:34:40,444 il y a des choses que nous peut apprendre d'eux. 613 00:34:40,545 --> 00:34:42,579 Un jour, cette connaissance peut aider à prévenir 614 00:34:42,647 --> 00:34:46,716 perte de vie dans un super volcanique éruption, comme celle de Yellowstone. 615 00:34:46,818 --> 00:34:49,586 [clic automatique] 616 00:34:49,687 --> 00:34:52,923 C'est grâce à une technique connue sous le nom d’imagerie sismique 617 00:34:53,024 --> 00:34:55,592 qui permet aux scientifiques d'observer dans le fonctionnement interne 618 00:34:55,660 --> 00:34:56,593 de la planète. 619 00:34:56,661 --> 00:34:57,994 CHRISTOPHER JACKSON : Nous essayons donc 620 00:34:58,062 --> 00:35:01,798 utiliser les moyens par lesquels la sismique vagues... donc ondes sonores acoustiques 621 00:35:01,866 --> 00:35:05,602 voyager à travers la Terre pour essayez d'imager les zones de vitesse 622 00:35:05,670 --> 00:35:07,270 changement au sein de la Terre. 623 00:35:07,338 --> 00:35:09,339 NARRATEUR : Avec ceci outil, ils peuvent traquer 624 00:35:09,440 --> 00:35:12,142 et mesurer la taille de poches de magma en fusion 625 00:35:12,243 --> 00:35:13,543 sous le sol. 626 00:35:13,644 --> 00:35:15,212 CHRISTOPHER JACKSON : Alors on s'attendrait à une onde sismique 627 00:35:15,313 --> 00:35:16,880 prendre-- tu sais-- un un certain laps de temps 628 00:35:16,948 --> 00:35:18,882 voyager à travers un roche qui n'est pas fondue. 629 00:35:18,950 --> 00:35:20,550 Mais s'il y a certains y fondent, 630 00:35:20,651 --> 00:35:23,153 cette onde sismique va voyager plus lentement. 631 00:35:23,221 --> 00:35:24,888 Et c'est donc ça un anomalie qui pourrait nous dire 632 00:35:24,956 --> 00:35:27,424 sur la composition du Terre ou ceux de composition 633 00:35:27,525 --> 00:35:28,558 anomalies. 634 00:35:28,626 --> 00:35:30,827 NARRATEUR : Utiliser ceci approche, les scientifiques 635 00:35:30,928 --> 00:35:34,431 ont construit un modèle 3D complexe modèle de points chauds volcaniques 636 00:35:34,532 --> 00:35:35,899 à travers le monde. 637 00:35:35,967 --> 00:35:38,368 Et quand ils regardent le sol en dessous de Yellowstone, 638 00:35:38,436 --> 00:35:39,536 les résultats sont alarmants. 639 00:35:41,305 --> 00:35:43,106 CHRISTOPHER JACKSON : Il révèle un phénomène incroyablement complexe 640 00:35:43,207 --> 00:35:44,908 et une image assez inhabituelle. 641 00:35:44,976 --> 00:35:47,977 Nous avons probablement dans notre tête que la plupart des centres volcaniques sont 642 00:35:48,045 --> 00:35:49,579 reposant sur une chambre magmatique. 643 00:35:49,680 --> 00:35:52,115 Mais Yellowstone semble en réalité en avoir deux en dessous 644 00:35:52,183 --> 00:35:53,583 à différents niveaux. 645 00:35:53,651 --> 00:35:56,586 Et ils sont faits de différents types de magma. 646 00:35:56,687 --> 00:35:59,789 NARRATEUR : Non seulement il y a deux chambres au lieu d'une, 647 00:35:59,891 --> 00:36:02,926 mais l'ampleur de chacun est tout simplement terrifiant. 648 00:36:03,027 --> 00:36:04,127 CHRISTOPHER JACKSON : Alors ces magmas 649 00:36:04,195 --> 00:36:05,929 réservoirs en dessous le Yellowstone 650 00:36:06,030 --> 00:36:06,997 sont absolument énormes. 651 00:36:07,098 --> 00:36:10,266 Le peu profond est environ 3 000 milles cubes, 652 00:36:10,334 --> 00:36:13,002 et le plus profond est quatre fois la taille de ça - presque 653 00:36:13,070 --> 00:36:15,605 12 000 milles cubes. 654 00:36:15,706 --> 00:36:21,845 Je n'arrive pas à visualiser dans ma tête combien cela fait-il fondre. 655 00:36:23,281 --> 00:36:25,882 NARRATEUR : Ces chambres pourraient contenir suffisamment de magma pour remplir 656 00:36:25,950 --> 00:36:28,552 le Grand Canyon 14 fois. 657 00:36:31,923 --> 00:36:33,890 C'est une preuve claire que Yellowstone pourrait 658 00:36:33,958 --> 00:36:35,525 a toujours un énorme punch. 659 00:36:37,228 --> 00:36:38,895 CHRISTOPHER JACKSON : Géologique l'histoire nous dirait 660 00:36:38,996 --> 00:36:41,364 ce Yellowstone à l'avenir sera 661 00:36:41,432 --> 00:36:44,367 j'ai un gros, gros une nouvelle éruption catastrophique. 662 00:36:44,468 --> 00:36:46,035 Que nous soyons ici voir c'est un... 663 00:36:46,103 --> 00:36:48,238 C'est une chose complètement différente. 664 00:36:48,306 --> 00:36:49,739 Mais cela risque de se reproduire. 665 00:36:51,642 --> 00:36:54,444 NARRATEUR : L'attente pourrait être aussi longtemps qu'un million d'années, 666 00:36:54,512 --> 00:36:56,146 ou cela pourrait être le mois prochain. 667 00:37:01,519 --> 00:37:02,519 [bruit d'explosion] 668 00:37:02,620 --> 00:37:05,521 Le Yellowstone le supervolcan est assez grand 669 00:37:05,590 --> 00:37:09,192 menacer les villes à des centaines de kilomètres. 670 00:37:09,293 --> 00:37:11,728 Et dans le passé, même de petites éruptions 671 00:37:11,829 --> 00:37:13,663 ont montré à quel point désastreux, ils peuvent 672 00:37:13,764 --> 00:37:16,132 être pour tous ceux qui se trouvent sur leur chemin. 673 00:37:16,267 --> 00:37:19,069 [les sirènes hurlent] 674 00:37:21,105 --> 00:37:23,640 Italie du Sud, le Baie scintillante de Naples-- 675 00:37:25,610 --> 00:37:29,913 Des plages, fertiles terres agricoles, vignes. 676 00:37:32,516 --> 00:37:35,952 Également dispersés à travers ce zone, les signes révélateurs 677 00:37:36,053 --> 00:37:37,387 d'activité volcanique. 678 00:37:38,656 --> 00:37:40,757 SOPHIE HAY : En Occident de la Baie de Naples, 679 00:37:40,858 --> 00:37:44,027 il y a la Solfatare, qui est constamment 680 00:37:44,095 --> 00:37:46,829 une sorte de fumée et de craquement. 681 00:37:46,897 --> 00:37:49,131 Et l'odeur du soufre est-- est écrasant 682 00:37:49,166 --> 00:37:50,767 à certains endroits également. 683 00:37:50,868 --> 00:37:52,569 Donc tu as vraiment l'impression toute cette zone 684 00:37:52,670 --> 00:37:55,472 C'est une sorte de... une bombe à retardement. 685 00:37:57,908 --> 00:38:00,577 NARRATEUR : Le plus menaçant le Vésuve est le plus important. 686 00:38:02,213 --> 00:38:05,915 SOPHIE HAY : Il reste là comme a-- comme une sorte de pyramide noire 687 00:38:05,983 --> 00:38:07,250 devant toi. 688 00:38:07,318 --> 00:38:09,919 Et tu... tu ressens que c'est une sorte... une sorte de présence inquiétante. 689 00:38:11,522 --> 00:38:14,390 Le volcan est actif, et c'est complètement 690 00:38:14,458 --> 00:38:17,260 entouré de lourdement les zones peuplées, 691 00:38:17,328 --> 00:38:18,862 comme la grande ville de Naples. 692 00:38:23,200 --> 00:38:26,670 La proximité de la population en général à ce volcan 693 00:38:26,771 --> 00:38:27,870 est incroyable. 694 00:38:27,938 --> 00:38:30,106 Beaucoup d'entre eux ont vécu là depuis des générations. 695 00:38:32,176 --> 00:38:34,010 NARRATEUR : On pense, jusqu'à trois millions de personnes 696 00:38:34,111 --> 00:38:37,280 pourrait être impacté par une future éruption, 697 00:38:37,381 --> 00:38:41,217 700 000 d'entre eux vivent en plein dans la zone dangereuse. 698 00:38:41,319 --> 00:38:45,822 Mais malgré la menace évidente, il y a même 2000 ans, la région 699 00:38:45,923 --> 00:38:48,024 attirait les vacanciers. 700 00:38:48,092 --> 00:38:51,160 SOPHIE HAY : Cela a attiré beaucoup de riches Romains 701 00:38:51,228 --> 00:38:56,032 à lui de venir avoir leur sortes de résidences d'été. 702 00:38:56,100 --> 00:38:58,234 C'est une région magnifique, magnifique. 703 00:38:58,302 --> 00:39:00,170 NARRATEUR : Au temps, la plus grande ville 704 00:39:00,271 --> 00:39:05,108 était Pompéi, avec un population d'environ 13 000 habitants. 705 00:39:05,176 --> 00:39:08,711 En 79 après JC, il fut frappé par l'un des hommes de l'histoire 706 00:39:08,779 --> 00:39:10,313 éruptions les plus infâmes. 707 00:39:12,450 --> 00:39:15,985 Un célèbre écrivain romain, nommé Pline le Jeune, 708 00:39:16,087 --> 00:39:17,754 a tenu un registre de les événements tragiques. 709 00:39:19,290 --> 00:39:21,391 C'est en fait La mère de Pline qui est 710 00:39:21,492 --> 00:39:26,195 premières taches à l'horizon cet étrange nuage dans le ciel. 711 00:39:26,263 --> 00:39:29,665 Pline le Jeune décrit comme "un pin". 712 00:39:29,734 --> 00:39:32,268 C'est comme un énorme tronc avec branches 713 00:39:32,370 --> 00:39:34,738 s'évasant au sommet. 714 00:39:34,839 --> 00:39:37,273 NARRATEUR : Même aujourd’hui, éruptions de ce type 715 00:39:37,375 --> 00:39:40,443 de panache distinctif sont encore connu sous le nom de Plinien. 716 00:39:41,679 --> 00:39:44,347 Dans les heures de Le réveil du Vésuve, 717 00:39:44,448 --> 00:39:47,250 les cendres et la pierre ponce ont commencé tomber sur Pompéi. 718 00:39:49,687 --> 00:39:52,555 SOPHIE HAY : Le soleil, ça est devenu très, très sombre. 719 00:39:52,623 --> 00:39:54,157 Et je pense beaucoup des personnes commencent 720 00:39:54,225 --> 00:39:56,759 pensant que l'ouvert les espaces sont en fait 721 00:39:56,827 --> 00:40:00,563 plus sûr parce que comme ça la pierre ponce s'accumule, 722 00:40:00,664 --> 00:40:02,365 ça pèse sur les toits. 723 00:40:02,433 --> 00:40:04,834 Les choses commencent s'effondrer. 724 00:40:04,935 --> 00:40:07,570 NARRATEUR : Beaucoup de gens a tenté de fuir la ville. 725 00:40:07,638 --> 00:40:08,872 SOPHIE HAY : Il y a un sentiment de panique. 726 00:40:10,574 --> 00:40:12,175 Je suis sûr qu'ils étaient absolument 727 00:40:12,243 --> 00:40:13,510 terrifié dans tout ça. 728 00:40:15,379 --> 00:40:18,915 NARRATEUR : Puis, vers 6 heures du matin est venu le coup fatal. 729 00:40:20,184 --> 00:40:24,387 Coulées pyroclastiques, cendres et gaz liquéfiés 730 00:40:24,488 --> 00:40:25,855 direction Pompéi. 731 00:40:27,792 --> 00:40:29,859 SOPHIE HAY : Ils coulent sur le côté du Vésuve 732 00:40:29,960 --> 00:40:33,796 à des vitesses allant jusqu'à 150 kilomètres par heure. 733 00:40:33,864 --> 00:40:35,198 Et ils sont chauds. 734 00:40:35,266 --> 00:40:38,435 Ils... ils ont atteint des températures jusqu'à 400 degrés Celsius. 735 00:40:39,837 --> 00:40:42,405 Ils viennent tirer en bas de la montagne. 736 00:40:42,506 --> 00:40:45,542 Et à ce moment-là, tu sachez qu’il n’y a pas d’échappatoire. 737 00:40:45,643 --> 00:40:48,010 Cela scelle le destin des individus. 738 00:40:48,078 --> 00:40:50,947 [les gens crient] 739 00:40:58,589 --> 00:41:00,823 NARRATEUR : Les 18 heures éruption complètement 740 00:41:00,891 --> 00:41:02,525 a enterré la ville sous les cendres. 741 00:41:05,663 --> 00:41:07,964 Personne ne sait pour je sais combien sont morts. 742 00:41:08,065 --> 00:41:13,035 Mais les restes de plus de 1 000 des victimes ont été découvertes. 743 00:41:13,103 --> 00:41:17,040 Leurs corps en décomposition sont partis vides, à partir desquels les archéologues 744 00:41:17,141 --> 00:41:18,441 ont réalisé des moules en plâtre. 745 00:41:20,110 --> 00:41:23,980 SOPHIE HAY : Nous voyons ce genre d'horreur dans... dans les moulages. 746 00:41:24,048 --> 00:41:26,048 C'est incroyablement poignant. 747 00:41:26,116 --> 00:41:28,251 Nous devenons soudain une sorte de face à face 748 00:41:28,319 --> 00:41:31,521 avec... avec cet horrible mettre fin à leur vie. 749 00:41:35,960 --> 00:41:37,727 NARRATEUR : Cet humain la tragédie est une leçon 750 00:41:37,828 --> 00:41:39,862 sur les menaces posé par les volcans 751 00:41:39,930 --> 00:41:41,397 proche des zones peuplées. 752 00:41:44,034 --> 00:41:47,403 SOPHIE HAY : La fin d'un vraiment tout le règlement 753 00:41:47,471 --> 00:41:49,739 ramène-t-il à la maison le... La puissance du volcan. 754 00:41:51,041 --> 00:41:53,609 En tant qu'humains, nous... nous ne reste pas toujours debout 755 00:41:53,677 --> 00:41:55,011 une chance contre ces choses. 756 00:41:55,079 --> 00:41:56,479 Et nous sommes mortels. 757 00:41:56,547 --> 00:42:00,216 Et face au naturel catastrophes, nous sommes... vous savez... 758 00:42:00,284 --> 00:42:01,618 Nous sommes du côté des perdants. 759 00:42:04,655 --> 00:42:07,156 NARRATEUR : Un Yellowstone l'éruption a le potentiel 760 00:42:07,258 --> 00:42:11,094 pour changer le visage de notre planète, l'explosion initiale 761 00:42:11,195 --> 00:42:13,095 tuant des millions. 762 00:42:13,163 --> 00:42:16,832 Ses conséquences se feraient sentir aux États-Unis, en Amérique du Sud, 763 00:42:16,901 --> 00:42:19,969 et le Canada, avec des substances toxiques nuages de cendres atteignant 764 00:42:20,037 --> 00:42:22,572 Europe sous 72 heures. 765 00:42:22,673 --> 00:42:24,774 Des semaines plus tard, des pièces de la Terre serait 766 00:42:24,875 --> 00:42:27,676 être recouvert de soufre les aérosols acides, 767 00:42:27,711 --> 00:42:30,847 alors que nous essayons de survivre un hiver nucléaire. 768 00:42:38,956 --> 00:42:41,390 Lors d'une super éruption à Yellowstone, 769 00:42:41,458 --> 00:42:43,859 jusqu'à 5 millions des tonnes de matériel 770 00:42:43,928 --> 00:42:47,530 pourrait vomir dans le ambiance chaque seconde, 771 00:42:47,631 --> 00:42:52,335 équivalent au poids de 50 000 rorquals bleus. 772 00:42:52,436 --> 00:42:55,138 Et ça pourrait continuer pendant jours, semaines ou mois. 773 00:42:57,575 --> 00:43:01,010 Mais aussi énorme soit-il explosion, qu'est-ce qui se passe 774 00:43:01,111 --> 00:43:02,545 doit finalement descendre. 775 00:43:04,248 --> 00:43:08,217 Alexa Van Eaton a modelé les chutes de cendres projetées pour un tel 776 00:43:08,319 --> 00:43:09,652 un événement bouleversant. 777 00:43:11,388 --> 00:43:13,689 J'ai imprimé le des cartes qui montrent les résultats 778 00:43:13,757 --> 00:43:18,694 de simulations numériques, où nous avons essayé d'examiner ce que 779 00:43:18,762 --> 00:43:20,963 se passerait dans le extrêmement improbable 780 00:43:21,031 --> 00:43:24,300 événement d'une super éruption du volcan Yellowstone. 781 00:43:24,368 --> 00:43:27,570 NARRATEUR : Les résultats de son les simulations sont terrifiantes. 782 00:43:27,671 --> 00:43:28,971 ALEXA VAN EATON : Ce que nous pouvons voir ici 783 00:43:29,039 --> 00:43:34,043 est-ce la dispersion des cendres s'étend d'un océan à l'autre 784 00:43:34,144 --> 00:43:37,246 ici en Amérique du Nord-- donc de San Francisco jusqu'au bout 785 00:43:37,348 --> 00:43:38,147 à New York. 786 00:43:39,583 --> 00:43:41,984 NARRATEUR : Il n'y a aucun moyen de sais combien de temps un Yellowstone 787 00:43:42,052 --> 00:43:43,786 la super éruption durerait. 788 00:43:43,887 --> 00:43:47,523 Alors Alexa en a modélisé trois différents scénarios. 789 00:43:47,625 --> 00:43:50,727 Si nous modifions ces délais et regardez une éruption qui 790 00:43:50,828 --> 00:43:54,730 ne dure qu'une semaine, ou seulement trois jours, 791 00:43:54,798 --> 00:43:58,067 on voit que le modèle distribution de cendres volcaniques 792 00:43:58,168 --> 00:44:00,003 change radicalement. 793 00:44:00,104 --> 00:44:02,938 Mais peu importe comment nous coupons ça, même si New York seulement 794 00:44:03,007 --> 00:44:04,674 reçoit environ un pouce, ce serait 795 00:44:04,775 --> 00:44:06,275 avoir des conséquences dramatiques. 796 00:44:07,911 --> 00:44:10,880 NARRATEUR : La simulation d'Alexa comprend des données comparatives 797 00:44:10,948 --> 00:44:13,282 d'autres éruptions récentes. 798 00:44:13,384 --> 00:44:15,418 ALEXA VAN EATON : Sous le vent de Mont St. Helens à Yakima, 799 00:44:15,519 --> 00:44:18,354 Washington, la catastrophe effets de seulement environ 800 00:44:18,455 --> 00:44:22,258 10 centimètres environ de volcan les frênes sont vraiment bien documentés. 801 00:44:24,161 --> 00:44:26,162 NARRATEUR : Dans un heure de l'éruption, 802 00:44:26,230 --> 00:44:29,498 le jour s'est transformé en nuit à Yakima, 90 milles 803 00:44:29,566 --> 00:44:33,236 sous le vent du volcan, alors que les cendres recouvraient la ville. 804 00:44:34,571 --> 00:44:38,307 La zone a été paralysée par pannes majeures d’électricité et d’eau. 805 00:44:38,409 --> 00:44:41,277 Les toits se sont effondrés le simple poids de la chute de cendres. 806 00:44:42,680 --> 00:44:47,183 Les fines particules ont persisté pendant semaines, détruisant 1,1 milliard de dollars 807 00:44:47,284 --> 00:44:49,118 de l'agriculture. 808 00:44:53,924 --> 00:44:56,392 Cendres d'un Yellowstone super éruption 809 00:44:56,460 --> 00:44:58,728 pourrait avoir un effet alarmant impact sur la santé 810 00:44:58,796 --> 00:45:01,130 de millions de personnes. 811 00:45:01,231 --> 00:45:04,066 Pour évaluer les dangers de inhaler ce matériau, 812 00:45:04,134 --> 00:45:06,936 il est essentiel de comprendre ses propriétés chimiques. 813 00:45:08,505 --> 00:45:10,806 ALEXA VAN EATON : Ce que nous pouvons voir à propos de ces particules 814 00:45:10,874 --> 00:45:13,075 c'est qu'ils sont vraiment solides. 815 00:45:13,143 --> 00:45:15,011 Ils ne se dissolvent pas dans l'eau. 816 00:45:15,112 --> 00:45:18,414 Ils ne fondent pas comme la neige, et ils ne le font pas biologiquement 817 00:45:18,482 --> 00:45:20,316 se dégrader comme des cendres de feu de forêt. 818 00:45:21,919 --> 00:45:24,020 NARRATEUR : Il s'avère que les particules volcaniques 819 00:45:24,121 --> 00:45:26,589 ne sont pas vraiment comme des cendres de la combustion du tout. 820 00:45:28,525 --> 00:45:31,961 ALEXA VAN EATON : Cendres de feu de forêt ce sont des morceaux de plante brûlée 821 00:45:32,062 --> 00:45:37,500 importe, mais les cendres volcaniques sont faites composé de minuscules particules de roche-- 822 00:45:37,568 --> 00:45:42,772 De minuscules petits cristaux et plus ancien oxydé ou rouillé 823 00:45:42,873 --> 00:45:45,841 regardant des morceaux de roche creusé par l'éruption 824 00:45:45,909 --> 00:45:50,913 et des morceaux frais de verre magmatique mousseux. 825 00:45:52,449 --> 00:45:54,383 NARRATEUR : Ces de petits morceaux de roche 826 00:45:54,485 --> 00:45:57,119 faire des ravages à l'intérieur du corps. 827 00:45:57,187 --> 00:45:58,855 ALEXA VAN EATON : Si le les particules sont très petites, 828 00:45:58,956 --> 00:46:01,390 plus petit que le largeur d'un cheveu humain, 829 00:46:01,458 --> 00:46:04,860 nous pouvons les respirer directement dans nos poumons. 830 00:46:04,928 --> 00:46:08,197 Et cela peut causer des lésions pulmonaires et ont 831 00:46:08,298 --> 00:46:10,633 des impacts sur l'ensemble système cardiovasculaire. 832 00:46:13,971 --> 00:46:16,872 NARRATEUR : Un terrible désastre a montré à quel point c'était sérieux 833 00:46:16,940 --> 00:46:19,675 et durable le effets de l'inhalation de cendres 834 00:46:19,743 --> 00:46:21,944 peut être pour les êtres humains-- 835 00:46:22,012 --> 00:46:23,880 Les attentats terroristes du 11 septembre. 836 00:46:32,156 --> 00:46:34,356 Michael O'Connell était un nouveau diplômé 837 00:46:34,424 --> 00:46:38,594 pompier à l'époque, basé à l'échelle 129 dans le Queens. 838 00:46:39,930 --> 00:46:41,630 MICHAEL O'CONNELL : J'ai un appel téléphonique d'un ami disant 839 00:46:41,698 --> 00:46:43,299 que les tours ont été frappées. 840 00:46:43,400 --> 00:46:46,368 J'ai annoncé la nouvelle très vite, j'ai réalisé qu'il y avait un avion 841 00:46:46,436 --> 00:46:48,370 dans le World Trade Center, le premier avait... avait... 842 00:46:48,438 --> 00:46:50,306 J'étais arrivé par avion. 843 00:46:50,374 --> 00:46:52,275 Et j'ai tout de suite su que j'étais il va falloir se mettre au travail. 844 00:46:53,744 --> 00:46:55,177 NARRATEUR : Pendant que Michael était en transit 845 00:46:55,245 --> 00:46:58,414 sur le site des Twin Towers, la première tour est tombée. 846 00:47:00,617 --> 00:47:02,952 29 minutes plus tard, la seconde... 847 00:47:04,822 --> 00:47:08,524 Entre eux, ils contenaient 10 millions de tonnes de ciment, 848 00:47:08,592 --> 00:47:10,660 l'acier et le verre à vitre... 849 00:47:10,761 --> 00:47:13,629 Tout cela était instantanément pulvérisé. 850 00:47:15,499 --> 00:47:17,200 MICHAEL O'CONNELL : Ce que vous voyez, c'est... 851 00:47:17,301 --> 00:47:19,602 C'est 220 histoires de immeuble de bureaux. 852 00:47:19,703 --> 00:47:22,805 Et comme tu es au dessus du tas, et tu creuses, 853 00:47:22,906 --> 00:47:24,139 la seule chose tu pourrais penser à 854 00:47:24,208 --> 00:47:27,343 c'est comme, je dois ramène ces gars à la maison. 855 00:47:27,411 --> 00:47:29,812 Je dois... je dois trouver, tu sais, certains de mes frères 856 00:47:29,880 --> 00:47:30,813 qui sont sous cette pile. 857 00:47:32,049 --> 00:47:33,415 NARRATEUR : Le matériaux de construction, 858 00:47:33,483 --> 00:47:35,484 avec des milliers d'ordinateurs, 859 00:47:35,552 --> 00:47:39,155 des kilomètres de câble électrique, et conduits de chauffage et de refroidissement, jet 860 00:47:39,256 --> 00:47:43,359 le carburant et l'amiante sont devenus un cocktail mortel de poussière, 861 00:47:43,460 --> 00:47:45,761 survivants étouffés et les secouristes. 862 00:47:47,931 --> 00:47:51,100 MICHAEL O'CONNELL : Ils étaient recouvert d'une simple poussière de film blanc 863 00:47:51,168 --> 00:47:53,636 et des débris partout dessus... Incrusté dans leurs cheveux, 864 00:47:53,737 --> 00:47:55,771 collé sur leur visage. 865 00:47:55,873 --> 00:47:57,907 NARRATEUR : Aucun de ceux de Michael l'équipage avait des respirateurs 866 00:47:58,008 --> 00:48:00,109 ou des masques de toute sorte. 867 00:48:00,210 --> 00:48:03,913 Il n'y avait pas d'autre choix que de travailler et respirer la poussière. 868 00:48:03,981 --> 00:48:05,781 MICHAEL O'CONNELL : Je suppose que l'ampleur de tout 869 00:48:05,883 --> 00:48:08,317 ça se passait, tu ne l'étais pas je pense vraiment à toi 870 00:48:08,418 --> 00:48:09,652 ou l'environnement dans lequel vous étiez. 871 00:48:09,753 --> 00:48:12,855 Tu avais du nez bouché et ta bouche tout le temps 872 00:48:12,923 --> 00:48:14,456 tu étais là. 873 00:48:14,524 --> 00:48:16,592 Je me souviens d'y être retourné à la caserne des pompiers, 874 00:48:16,660 --> 00:48:19,729 et j'étais, tu sais, en train de souffler des trucs qui me sortent du nez... 875 00:48:19,830 --> 00:48:24,066 Tu sais... pendant une journée entière, tu sais, cracher des trucs. 876 00:48:24,167 --> 00:48:27,270 NARRATEUR : Au fil du temps, de nombreux les pompiers ont commencé à se développer 877 00:48:27,371 --> 00:48:28,404 complications de santé. 878 00:48:29,806 --> 00:48:31,474 Ils avaient quelque chose qui s'appelait le test de méthylcholine 879 00:48:31,575 --> 00:48:33,142 et tous ces poumons tests de fonctionnement 880 00:48:33,243 --> 00:48:34,410 qu'ils commençaient à faire. 881 00:48:34,478 --> 00:48:36,545 Alors je me souviens avoir juste pensé pour moi-- à l'époque, 882 00:48:36,647 --> 00:48:37,880 J'avais 25 ans. 883 00:48:37,981 --> 00:48:39,815 Je-- je viens de l'avoir dans ma tête que ça 884 00:48:39,883 --> 00:48:41,684 ça va être long. 885 00:48:41,785 --> 00:48:44,420 NARRATEUR : D’innombrables survivants et les premiers intervenants 886 00:48:44,521 --> 00:48:46,555 ressenti des symptômes. 887 00:48:46,623 --> 00:48:49,258 Il est devenu connu comme la toux du 11 septembre. 888 00:48:50,560 --> 00:48:54,030 Pour Michael, les effets est apparu des années plus tard. 889 00:48:54,131 --> 00:48:55,698 MICHAEL O'CONNELL : J'ai vraiment commencé 890 00:48:55,799 --> 00:48:58,100 avoir une inflammation partout sur mes chevilles, 891 00:48:58,168 --> 00:49:00,369 mes genoux, mes coudes, mes... 892 00:49:00,470 --> 00:49:01,503 Mes poignets. 893 00:49:01,571 --> 00:49:02,772 Et j'ai regardé ma femme. 894 00:49:02,873 --> 00:49:04,840 J'ai dit, quelque chose ne va pas... Genre, je ne me sens pas bien. 895 00:49:04,942 --> 00:49:07,710 NARRATEUR : Il a finalement été diagnostiqué avec une maladie rare 896 00:49:07,811 --> 00:49:09,211 appelée sarcoïdose. 897 00:49:10,314 --> 00:49:11,647 MICHAEL O'CONNELL : Je je ne pense pas qu'il y ait jamais 898 00:49:11,715 --> 00:49:13,849 il y a eu un cas de sarcoïdose dans l'histoire du Nouveau 899 00:49:13,951 --> 00:49:15,518 Service d'incendie de la ville de York. 900 00:49:15,619 --> 00:49:19,188 Et maintenant, après le 11 septembre, nous avons des centaines et des centaines 901 00:49:19,289 --> 00:49:21,790 des pompiers, et... Et les policiers, 902 00:49:21,858 --> 00:49:25,928 et les bénévoles qui sont diagnostiqué avec une sarcoïdose. 903 00:49:26,029 --> 00:49:29,332 NARRATEUR : La cause exacte de la sarcoïdose n'est pas connue. 904 00:49:29,433 --> 00:49:32,935 Mais de nombreux pompiers pensent leur exposition à la poussière du 11 septembre 905 00:49:33,003 --> 00:49:33,869 cela a peut-être été un facteur. 906 00:49:39,242 --> 00:49:41,210 La poussière volcanique pourrait potentiellement causer 907 00:49:41,311 --> 00:49:45,414 dommages durables similaires à organes, en particulier les poumons. 908 00:49:47,451 --> 00:49:50,419 Aujourd'hui, Yellowstone peut être un endroit serein 909 00:49:50,520 --> 00:49:53,956 où les visiteurs viennent se rafraîchir l'air et les grands espaces. 910 00:49:54,057 --> 00:49:56,826 Un désert vierge, libre du smog qui 911 00:49:56,927 --> 00:49:58,260 pollue les villes du monde... 912 00:49:59,563 --> 00:50:02,098 Mais à tout moment, ce coin de beauté 913 00:50:02,199 --> 00:50:05,368 pourrait être transformé en un enfer étouffant et rempli de fumée 914 00:50:05,469 --> 00:50:06,268 sur Terre. 915 00:50:10,107 --> 00:50:13,175 Et les cendres de Yellowstone ne le feraient pas s'arrêter aux frontières nationales. 916 00:50:14,778 --> 00:50:17,513 Pour aider à estimer juste jusqu'où cela pourrait atteindre, 917 00:50:17,581 --> 00:50:20,249 les scientifiques se sont rendus à l'endroit le plus reculé 918 00:50:20,317 --> 00:50:24,020 sur Terre, la glace l'étendue de l'Antarctique. 919 00:50:31,795 --> 00:50:35,364 Cela pourrait se produire dans le décennie ou plusieurs milliers 920 00:50:35,432 --> 00:50:36,498 dans quelques années. 921 00:50:36,566 --> 00:50:39,168 Mais Yellowstone le supervolcan 922 00:50:39,236 --> 00:50:42,171 éclate à nouveau à grande échelle. 923 00:50:42,239 --> 00:50:44,773 Et quand c'est le cas, aura un impact 924 00:50:44,841 --> 00:50:47,309 sur toute la planète avec le pouvoir 925 00:50:47,411 --> 00:50:51,313 plonger le monde dans un hiver nucléaire. 926 00:50:51,381 --> 00:50:55,251 Des indices sur ce à quoi nous pouvons nous attendre se cachent partout dans le monde. 927 00:50:57,988 --> 00:51:01,123 Dans la télécommande, gelé désert de l'Antarctique, 928 00:51:01,224 --> 00:51:05,061 les scientifiques recherchent des données inestimables et uniques. 929 00:51:05,162 --> 00:51:08,397 Ces scientifiques ne sont pas forage de pétrole ou de gaz. 930 00:51:08,498 --> 00:51:10,566 Ils sont en fait forage pour la glace. 931 00:51:11,968 --> 00:51:14,670 Plus ils forent profondément, plus la glace est vieille. 932 00:51:16,206 --> 00:51:19,074 ROBERT MULVANEY : La raison pourquoi nous allons en Antarctique 933 00:51:19,142 --> 00:51:21,877 est-ce de la glace, quand elle tombe, il ramasse 934 00:51:21,945 --> 00:51:23,345 matière provenant de l'atmosphère. 935 00:51:23,447 --> 00:51:26,082 Et il a un souvenir de ce qu'il y avait dans l'atmosphère. 936 00:51:26,183 --> 00:51:28,017 Et comme ça s'installe en surface, 937 00:51:28,118 --> 00:51:30,619 ça ne fond pas vraiment d'une année sur l'autre. 938 00:51:30,720 --> 00:51:33,089 Donc les couches s'accumulent chaque année, après année, après année. 939 00:51:34,691 --> 00:51:37,693 NARRATEUR : Comme des anneaux dans un arbre, les bulles d'air emprisonnées 940 00:51:37,761 --> 00:51:40,829 dans les couches de glace fournissent un enregistrement des changements atmosphériques 941 00:51:40,897 --> 00:51:42,898 au fil des siècles. 942 00:51:42,966 --> 00:51:47,903 La glace la plus ancienne et la plus profonde remonte à des millénaires. 943 00:51:47,971 --> 00:51:50,306 C'est une ressource vitale pour les scientifiques 944 00:51:50,407 --> 00:51:51,674 étudier le changement climatique. 945 00:51:53,977 --> 00:51:55,844 ROBERT MULVANEY : Nous pouvons regarder à quoi... à quoi sert la serre 946 00:51:55,912 --> 00:51:57,913 les gaz étaient, par exemple, dans l'atmosphère 947 00:51:58,014 --> 00:52:00,382 remontant à plus de 800 000 ans. 948 00:52:00,450 --> 00:52:04,120 Nous sommes donc capables de reconstruire le climat grâce à la neige elle-même 949 00:52:04,221 --> 00:52:07,289 et l'atmosphère vue du ciel coincé dans la... dans la neige. 950 00:52:08,658 --> 00:52:11,994 NARRATEUR : Et surtout, pour volcanologues, les bulles de glace 951 00:52:12,062 --> 00:52:14,396 contiennent également de minuscules particules de verre 952 00:52:14,464 --> 00:52:16,732 et les cendres d'anciennes éruptions. 953 00:52:18,068 --> 00:52:19,335 ROBERT MULVANEY : Il y a donc très, 954 00:52:19,436 --> 00:52:22,404 de très petites particules qui sont pas vraiment visible à l'oeil. 955 00:52:22,506 --> 00:52:24,006 Alors pour les voir, tu as vraiment 956 00:52:24,107 --> 00:52:27,609 pour-- pour pouvoir faire fondre le glace, filtrez-la, puis 957 00:52:27,677 --> 00:52:29,078 cherchez ces éclats de verre. 958 00:52:31,014 --> 00:52:33,015 NARRATEUR : Ces des indices aident les scientifiques 959 00:52:33,083 --> 00:52:37,353 déterminer l'échelle volcanique événements dans un passé lointain. 960 00:52:37,454 --> 00:52:40,088 Plus le volcan est grand, plus il y a de matière 961 00:52:40,157 --> 00:52:43,159 injecté dans la stratosphère, plus il y a d'acide sulfurique 962 00:52:43,260 --> 00:52:44,827 dans la stratosphère, plus nous le ferons 963 00:52:44,928 --> 00:52:47,062 voir déposé dans une carotte de glace. 964 00:52:50,400 --> 00:52:52,568 NARRATEUR : Atmosphérique niveaux d'acide sulfurique 965 00:52:52,636 --> 00:52:55,905 surtension lors de grandes éruptions pomper de gros volumes 966 00:52:56,006 --> 00:52:57,706 de dioxyde de soufre gazeux. 967 00:52:59,442 --> 00:53:00,576 ROBERT MULVANEY : Le dioxyde de soufre 968 00:53:00,677 --> 00:53:03,846 aura tendance à réagir avec l'eau pour former de l'acide sulfurique. 969 00:53:03,947 --> 00:53:06,515 Et il aura tendance à rester dans la stratosphère pendant des mois, 970 00:53:06,583 --> 00:53:08,116 ou même un an, ou deux. 971 00:53:08,185 --> 00:53:10,452 Et puis, ça peut circuler à travers le monde entier. 972 00:53:10,520 --> 00:53:12,321 Et nous verrons ça l'acide sulfurique étant 973 00:53:12,389 --> 00:53:13,956 déposé dans les régions polaires. 974 00:53:15,959 --> 00:53:18,127 NARRATEUR : Ce fait aide résoudre un problème de longue date 975 00:53:18,228 --> 00:53:19,461 mystère climatique... 976 00:53:19,529 --> 00:53:21,864 Une mini-ère glaciaire inexpliquée. 977 00:53:24,935 --> 00:53:28,003 ROBERT MULVANEY : Il y a eu un période d'environ 1 500 ans 978 00:53:28,071 --> 00:53:31,873 il y a là où ils croient était un événement climatique qui 979 00:53:31,942 --> 00:53:33,742 cela a duré peut-être 10 ou 15 ans. 980 00:53:33,810 --> 00:53:35,811 Et les gens ne l'ont vraiment pas fait je sais quel est ce climat 981 00:53:35,912 --> 00:53:38,013 l’événement en a résulté. 982 00:53:38,081 --> 00:53:40,216 En regardant très attentivement dans les carottes de glace, 983 00:53:40,317 --> 00:53:43,085 nous pouvons réellement voir maintenant que il y avait plusieurs volcans 984 00:53:43,153 --> 00:53:44,753 sur une période de 15 ans-- deux ou trois 985 00:53:44,854 --> 00:53:47,957 des volcans qui probablement aurait pu en être la source. 986 00:53:49,693 --> 00:53:52,695 NARRATEUR : Sulfurique atmosphérique acide provenant de grandes éruptions 987 00:53:52,796 --> 00:53:56,332 réduit la lumière du soleil pénétrant dans l'atmosphère terrestre. 988 00:53:56,433 --> 00:53:58,767 Et une super éruption comme Yellowstone 989 00:53:58,868 --> 00:54:02,271 pourrait considérablement refroidir la planète pendant des années. 990 00:54:05,175 --> 00:54:07,509 Une découverte mystérieuse dans l'Est de Londres 991 00:54:07,611 --> 00:54:11,247 en révèle davantage sur le bilan de changement climatique provoqué par les volcans 992 00:54:11,348 --> 00:54:12,281 peut avoir sur les humains. 993 00:54:15,585 --> 00:54:17,319 Les champs de Spital Marché Archéologique 994 00:54:17,420 --> 00:54:19,521 Le projet était l'un des les plus grosses fouilles 995 00:54:19,589 --> 00:54:21,456 jamais achevé en Grande-Bretagne... 996 00:54:21,524 --> 00:54:23,859 Un projet de 30 ans entrepris à l'avance 997 00:54:23,927 --> 00:54:26,662 du grand réaménagement de toute cette zone. 998 00:54:30,333 --> 00:54:32,668 Dr Amy Gray Jones faisait partie d'une équipe 999 00:54:32,736 --> 00:54:35,203 se concentrer sur les restes d'un 13ème siècle 1000 00:54:35,272 --> 00:54:36,905 prieuré et cimetière. 1001 00:54:38,174 --> 00:54:39,675 AMY GREY JONES : Dans les fosses, les sépultures 1002 00:54:39,743 --> 00:54:42,411 étaient encore disposés soigneusement sur le dos, 1003 00:54:42,512 --> 00:54:43,945 dans leur orientation. 1004 00:54:44,014 --> 00:54:46,548 Mais ils étaient empilés les uns sur les autres, 1005 00:54:46,650 --> 00:54:50,218 et empilés les uns à côté des autres, et assez serré 1006 00:54:50,287 --> 00:54:51,353 emballé. 1007 00:54:51,421 --> 00:54:53,155 NARRATEUR : Cette méthode d'empilage et d'entassement 1008 00:54:53,223 --> 00:54:54,156 était inhabituel. 1009 00:54:54,224 --> 00:54:57,626 Il y avait un total de 10 500 enterrements... 1010 00:54:57,694 --> 00:55:00,696 2 fois et demie plus corps que prévu. 1011 00:55:00,764 --> 00:55:04,433 Pour l'équipe, cela présentait une véritable anomalie historique. 1012 00:55:04,534 --> 00:55:05,968 AMY GREY JONES : C'est toujours un peu de mystère 1013 00:55:06,069 --> 00:55:08,170 essayer de travailler pourquoi tu as 1014 00:55:08,238 --> 00:55:09,838 ce genre de différence pratique funéraire 1015 00:55:09,939 --> 00:55:12,174 et un plus grand nombre de des gens dans un cimetière 1016 00:55:12,275 --> 00:55:13,509 que toi... que vous pourriez vous y attendre. 1017 00:55:15,679 --> 00:55:18,914 NARRATEUR : Au début, l’équipe considéré comme la peste noire, 1018 00:55:19,015 --> 00:55:21,784 mais pas les dates correspondre aux épidémies majeures, 1019 00:55:21,885 --> 00:55:24,720 il n'y avait aucune preuve non plus de toute blessure grave 1020 00:55:24,788 --> 00:55:26,855 causés par les batailles sur les restes squelettiques. 1021 00:55:28,925 --> 00:55:31,927 En laboratoire, l'équipe a utilisé toutes les techniques disponibles 1022 00:55:31,995 --> 00:55:33,796 pour analyser les restes. 1023 00:55:33,897 --> 00:55:35,964 Et ce n'était pas long avant qu’un modèle n’apparaisse. 1024 00:55:38,768 --> 00:55:41,069 Ainsi, certains des signes de mauvaise alimentation que l'on peut voir 1025 00:55:41,137 --> 00:55:44,005 sont des interruptions du croissance des os longs 1026 00:55:44,074 --> 00:55:45,540 et interruptions au développement 1027 00:55:45,608 --> 00:55:46,875 et la croissance des dents. 1028 00:55:46,943 --> 00:55:49,277 Et c'est généralement visible comme de petites interruptions de lignes 1029 00:55:49,346 --> 00:55:51,080 dans le... dans le couronne de la dent. 1030 00:55:52,482 --> 00:55:54,015 NARRATEUR : Il y avait également des signes visibles 1031 00:55:54,084 --> 00:55:56,151 de carence en fer. 1032 00:55:56,219 --> 00:55:57,886 AMY GREY JONES : Sur le squelette, les signes de l'anémie 1033 00:55:57,954 --> 00:56:00,822 sont généralement de la porosité, ce qui veut dire beaucoup 1034 00:56:00,890 --> 00:56:02,758 de trous d'épingle dans l'os. 1035 00:56:02,859 --> 00:56:05,160 Et nous le voyons dans la bordure supérieure 1036 00:56:05,261 --> 00:56:06,628 des orbites de l’œil. 1037 00:56:08,465 --> 00:56:10,966 NARRATEUR : On aurait dit ces gens sont morts de faim, 1038 00:56:11,034 --> 00:56:14,302 mais pourrait historique les enregistrements aident à expliquer pourquoi ? 1039 00:56:14,371 --> 00:56:16,304 AMY GREY JONES : Et ils vraiment documenté une série 1040 00:56:16,373 --> 00:56:19,508 de mauvaises récoltes et de froid... 1041 00:56:19,576 --> 00:56:22,711 Des étés très froids et des hivers humides, qui 1042 00:56:22,812 --> 00:56:26,047 conduit à des pénuries alimentaires, et essentiellement 1043 00:56:26,116 --> 00:56:27,549 famine dans les grandes villes. 1044 00:56:30,320 --> 00:56:33,922 L'équipe a ensuite identifié un grand éruption à des milliers de kilomètres 1045 00:56:34,023 --> 00:56:37,726 loin en Indonésie le volcan Samalas. 1046 00:56:37,827 --> 00:56:39,928 Il a éclaté autour du moment des enterrements. 1047 00:56:41,464 --> 00:56:43,532 La théorie pourrait semble tiré par les cheveux, 1048 00:56:43,633 --> 00:56:46,001 mais il y a plus loin preuve que les volcans 1049 00:56:46,102 --> 00:56:49,738 peut affecter notre capacité à grandir de la nourriture même à des milliers de kilomètres 1050 00:56:49,839 --> 00:56:50,939 loin. 1051 00:56:51,040 --> 00:56:53,609 Et ça nous donne un aperçu sur la façon dont une méga éruption 1052 00:56:53,710 --> 00:56:55,744 à Yellowstone serait impacter des millions 1053 00:56:55,812 --> 00:56:58,146 de personnes à travers la planète. 1054 00:56:58,214 --> 00:57:01,216 [bruit d'explosion] 1055 00:57:08,091 --> 00:57:12,494 NARRATEUR : Nordstrom est un menace avec une puissance inimaginable. 1056 00:57:12,595 --> 00:57:14,763 Un an après un éruption des temps modernes, 1057 00:57:14,831 --> 00:57:18,700 on pourrait s'attendre à des effets majeurs sur notre approvisionnement alimentaire mondial. 1058 00:57:18,802 --> 00:57:21,770 Des changements sans précédent dans températures mondiales 1059 00:57:21,871 --> 00:57:24,907 pourrait refroidir la Terre, pouvant durer jusqu'à une décennie, 1060 00:57:25,008 --> 00:57:27,642 déclenchant une ère glaciaire moderne. 1061 00:57:27,710 --> 00:57:30,779 Mais avec sa dernière éruption des centaines de milliers d'années 1062 00:57:30,847 --> 00:57:34,115 il y a quelques jours, les scientifiques se sont tournés aux éruptions plus récentes 1063 00:57:34,184 --> 00:57:35,217 pour prédire un comportement. 1064 00:57:36,719 --> 00:57:38,787 Au fil des siècles, L'Islande a vu 1065 00:57:38,888 --> 00:57:40,689 des centaines d'éruptions majeures. 1066 00:57:43,626 --> 00:57:48,263 Thorvaldur Thordarson est l'un des les meilleurs géologues du pays. 1067 00:57:48,364 --> 00:57:52,401 Habituellement, il est au bord de un volcan effectuant des travaux sur le terrain. 1068 00:57:52,502 --> 00:57:54,803 Mais aujourd'hui, il est explorer le pays 1069 00:57:54,871 --> 00:57:57,272 archives historiques de Reykjavik. 1070 00:58:03,179 --> 00:58:06,482 La Bibliothèque Nationale de L'Islande contient des manuscrits 1071 00:58:06,583 --> 00:58:08,550 datant de plus de 900 ans. 1072 00:58:10,720 --> 00:58:13,755 Au sein de cette vaste collection sont des indices sur le pays 1073 00:58:13,823 --> 00:58:15,023 histoire géologique. 1074 00:58:16,559 --> 00:58:19,961 Thor cherche à travers documents de la fin des années 1700 1075 00:58:20,029 --> 00:58:22,297 quand le fameux Laki l'éruption a eu lieu. 1076 00:58:42,519 --> 00:58:44,319 NARRATEUR : À une époque avant que les volcans soient 1077 00:58:44,387 --> 00:58:46,788 bien compris, Erickson aurait pu 1078 00:58:46,890 --> 00:58:48,857 Je n'avais aucune idée de ce qui nous attendait. 1079 00:58:50,159 --> 00:58:52,260 Mais un autre journal entrée à partir de quelques jours 1080 00:58:52,328 --> 00:58:54,863 révèle plus tard davantage signes avant-coureurs. 1081 00:59:16,719 --> 00:59:18,487 NARRATEUR : Au fil du temps les prochaines heures, 1082 00:59:18,588 --> 00:59:21,356 les choses ont mal tourné à bien pire. 1083 00:59:44,347 --> 00:59:45,981 NARRATEUR : Cet acide la pluie est une preuve 1084 00:59:46,082 --> 00:59:49,017 le volcan pompait d'énormes quantités de soufre. 1085 01:00:03,566 --> 01:00:05,601 NARRATEUR : Les Laki éruption mesurée 4 sur 1086 01:00:05,702 --> 01:00:08,336 l'indice des explosifs volcaniques. 1087 01:00:08,404 --> 01:00:11,206 Mais ses effets seraient d'une portée inhabituelle. 1088 01:00:12,542 --> 01:00:16,077 Pour la première fois, la météo stations partout dans le monde 1089 01:00:16,145 --> 01:00:18,113 capturé des données sur l’éruption. 1090 01:00:38,768 --> 01:00:41,970 NARRATEUR : Les dossiers prouvent que le volcan Laki a changé 1091 01:00:42,071 --> 01:00:43,138 les conditions météorologiques mondiales. 1092 01:00:53,983 --> 01:00:57,319 NARRATEUR : L’éruption perturbée les régimes de précipitations aussi loin 1093 01:00:57,420 --> 01:01:00,522 comme l'Inde avec des conséquences désastreuses. 1094 01:01:12,068 --> 01:01:14,135 NARRATEUR : Et ça ne s'est pas arrêté là. 1095 01:01:14,203 --> 01:01:18,774 Même le Japon, 5 1/2 mille à des kilomètres de là, j'en ai ressenti les effets. 1096 01:01:47,770 --> 01:01:49,304 NARRATEUR : Ces événements a eu lieu plusieurs 1097 01:01:49,405 --> 01:01:51,573 il y a cent ans à une époque où la vie 1098 01:01:51,641 --> 01:01:54,175 était moins connecté à l’échelle mondiale. 1099 01:01:54,243 --> 01:01:55,911 [bruit d'explosion] 1100 01:01:56,012 --> 01:01:58,380 Une super éruption comme Yellowstone 1101 01:01:58,481 --> 01:02:03,118 il pourrait y en avoir des milliers fois plus grand que Laki, 1102 01:02:03,186 --> 01:02:05,454 et son impact sur le climat pourrait même 1103 01:02:05,555 --> 01:02:06,922 menacer la survie de l'humanité. 1104 01:02:08,658 --> 01:02:12,260 Pourtant, cela affecterait plus que juste notre approvisionnement alimentaire mondial. 1105 01:02:12,328 --> 01:02:14,730 Cela pourrait amener notre transport moderne 1106 01:02:14,831 --> 01:02:18,600 à un arrêt brutal. 1107 01:02:23,439 --> 01:02:26,374 Volcans une fraction la taille de Yellowstone 1108 01:02:26,442 --> 01:02:29,310 peut pomper des centaines de des milliers de tonnes de cendres 1109 01:02:29,378 --> 01:02:30,912 dans l'atmosphère. 1110 01:02:30,980 --> 01:02:34,382 Et ce matériau peut avoir un impact loin de l'éruption 1111 01:02:34,450 --> 01:02:38,987 zone, même lorsqu'elle est invisible à l'œil nu, en particulier 1112 01:02:39,055 --> 01:02:40,122 pour le transport aérien... 1113 01:02:40,223 --> 01:02:43,325 Un mode de transport nous tenons pour acquis. 1114 01:02:43,426 --> 01:02:46,595 Même si une cendre modérée l'éjection peut causer des problèmes 1115 01:02:46,696 --> 01:02:50,532 aux modèles de trafic aérien, un volcan majeur comme Yellowstone 1116 01:02:50,633 --> 01:02:54,602 pourrait provoquer des perturbations à une échelle inimaginable. 1117 01:02:54,670 --> 01:02:57,405 Un pilote expérimenté ceci de première main, 1118 01:02:57,473 --> 01:03:01,109 et l'événement a eu un impact sur l'air depuis lors, les protocoles de voyage. 1119 01:03:04,514 --> 01:03:08,950 Le 24 juin 1982, Le vol BA 9 était 1120 01:03:09,018 --> 01:03:12,087 en route vers Perth, en Australie. 1121 01:03:12,188 --> 01:03:15,090 ERIC WOODY : Quand nous avons décollé dans l'obscurité, ouais, nous... 1122 01:03:15,191 --> 01:03:18,226 Nous avions l'habitude de nous asseoir et s'est envolé, s'est envolé 1123 01:03:18,294 --> 01:03:21,029 directement jusqu'à 37 000 pieds. 1124 01:03:21,130 --> 01:03:22,964 Nous installerions les pilotes automatiques. 1125 01:03:23,065 --> 01:03:24,299 C'était un vol normal. 1126 01:03:25,835 --> 01:03:27,502 NARRATEUR : Mais un quelques heures plus tard, 1127 01:03:27,570 --> 01:03:29,304 le premier officier remarqué quelque chose 1128 01:03:29,405 --> 01:03:30,872 en dehors de la routine quotidienne. 1129 01:03:32,475 --> 01:03:35,377 Il semblait que dans chaque des noyaux du moteur, 1130 01:03:35,478 --> 01:03:39,381 il y avait une lumière blanche et brillante, comme un projecteur qui brille 1131 01:03:39,482 --> 01:03:41,583 en avant de chacun des moteurs. 1132 01:03:41,651 --> 01:03:48,056 Nous regardions ça bizarrement afficher lorsque l'ingénieur a dit, 1133 01:03:48,157 --> 01:03:49,391 Le moteur numéro 4 est en panne. 1134 01:03:51,794 --> 01:03:55,063 NARRATEUR : Perdre un moteur en vol n'est pas rare. 1135 01:03:55,131 --> 01:03:57,065 Mais ce n’était pas fini. 1136 01:03:57,166 --> 01:03:58,867 ERIC WOODY : Alors, mon ingénieur de vol... ouais, 1137 01:03:58,935 --> 01:04:00,001 il n'avait pas fini. 1138 01:04:00,069 --> 01:04:01,603 Il a dit, le numéro 2 a disparu. 1139 01:04:01,671 --> 01:04:02,571 Le numéro 3 a disparu. 1140 01:04:03,873 --> 01:04:06,808 NARRATEUR : Bientôt, l'avion avait perdu ses quatre moteurs. 1141 01:04:08,044 --> 01:04:11,679 Les pilotes n'en avaient aucune idée ce qui a causé les échecs. 1142 01:04:11,747 --> 01:04:13,548 Ils devaient rester concentré sur le maintien 1143 01:04:13,649 --> 01:04:16,618 l'avion et les passagers en sécurité. 1144 01:04:16,719 --> 01:04:21,823 Ils savaient qu'un 747 non motorisé glisser 15 miles pour chaque 1 mile 1145 01:04:21,924 --> 01:04:22,724 ça descend. 1146 01:04:24,327 --> 01:04:28,763 En théorie, ils pourraient arriver à l'aéroport le plus proche, Jakarta-- 1147 01:04:28,865 --> 01:04:31,433 Sauf qu'il y avait un obstacle sur leur chemin. 1148 01:04:34,937 --> 01:04:37,639 ERIC WOODY : Nous n'avions pas assez de hauteur pour glisser dessus 1149 01:04:37,707 --> 01:04:41,910 les 10 000 ou 11 000 pieds d'altitude montagnes le long de... l'Ouest 1150 01:04:41,978 --> 01:04:43,778 Côte de Java. 1151 01:04:43,846 --> 01:04:45,981 NARRATEUR : Le vol était maintenant confronté au désastre. 1152 01:04:46,082 --> 01:04:47,582 ERIC WOODY : Pour le moment, on dirait que tu es 1153 01:04:47,650 --> 01:04:50,585 va atterrir dans le la mer, ce qui est un non-non car 1154 01:04:50,653 --> 01:04:51,786 en ce qui me concerne. 1155 01:04:51,854 --> 01:04:55,490 La haute mer est très difficile et presque impossible. 1156 01:04:57,159 --> 01:05:00,795 NARRATEUR : À ce jour, non 747 a déjà réussi 1157 01:05:00,897 --> 01:05:01,963 abandonné dans l'océan. 1158 01:05:04,767 --> 01:05:06,801 L'équipage frénétiquement j'ai essayé de redémarrer 1159 01:05:06,903 --> 01:05:11,539 les moteurs comme leur l'avion a chuté de 13 000 pieds. 1160 01:05:11,641 --> 01:05:13,675 ERIC WOODY : Il y avait toutes les opportunités pour cela 1161 01:05:13,776 --> 01:05:18,680 soit 247 personnes plus 16 l'équipage va à la mort 1162 01:05:18,748 --> 01:05:22,150 dans le sud-est de l'Inde L'océan et probablement personne vraiment 1163 01:05:22,218 --> 01:05:23,351 jamais découvert. 1164 01:05:23,419 --> 01:05:26,354 C'est la tranchée la plus profonde dans le monde où nous étions finis. 1165 01:05:26,455 --> 01:05:28,089 NARRATEUR : Incroyablement, comme l'avion 1166 01:05:28,190 --> 01:05:31,626 approché 8 000 pieds, trois de ses quatre moteurs 1167 01:05:31,694 --> 01:05:33,061 reprit vie. 1168 01:05:34,297 --> 01:05:35,830 Le reste de le vol n'était pas 1169 01:05:35,932 --> 01:05:39,701 facile avec des pilotes à peine capables voir par leurs fenêtres. 1170 01:05:39,769 --> 01:05:41,636 Mais le capitaine Moody et son équipage se sont battus 1171 01:05:41,737 --> 01:05:44,138 en route vers Jakarta aéroport et atterri 1172 01:05:44,173 --> 01:05:45,273 sans autre incident. 1173 01:05:52,281 --> 01:05:54,649 Les enquêtes révélées l'avion avait volé 1174 01:05:54,717 --> 01:05:56,851 à travers un mince nuage de cendres. 1175 01:05:56,919 --> 01:05:59,988 Cela venait d'un mineur éruption du volcan voisin 1176 01:06:00,089 --> 01:06:01,423 au mont Galunggung. 1177 01:06:03,025 --> 01:06:06,394 A cette époque, les niveaux de cendres n'étaient pas largement surveillés 1178 01:06:06,462 --> 01:06:09,130 ni signalé à l'air contrôle de la circulation. 1179 01:06:09,231 --> 01:06:13,001 Et à haute altitude, les particules volcaniques sont si fines, 1180 01:06:13,069 --> 01:06:15,036 ils peuvent être invisibles à l'œil nu. 1181 01:06:16,072 --> 01:06:17,338 MATTHEW WATSON : C'est en fait assez facile 1182 01:06:17,406 --> 01:06:19,273 voler dans un nuage de cendres parce que les concentrations 1183 01:06:19,342 --> 01:06:20,542 peut être assez faible. 1184 01:06:20,643 --> 01:06:23,611 Et il te faut une petite quantité pour réellement commencer à avoir un impact 1185 01:06:23,713 --> 01:06:25,480 sur-- sur-- sur un moteur à réaction. 1186 01:06:25,548 --> 01:06:28,216 NARRATEUR : Au fil du temps, le particules microscopiques 1187 01:06:28,284 --> 01:06:29,551 peut causer de graves dommages. 1188 01:06:32,688 --> 01:06:34,555 MATTHEW WATSON : Le problème avec des cendres c'est, une fois chaud, 1189 01:06:34,623 --> 01:06:36,291 ça colle à tout. 1190 01:06:36,392 --> 01:06:39,293 L'air est conçu pour circuler des endroits très, très spécifiques 1191 01:06:39,362 --> 01:06:41,362 pour en garder des morceaux températures différentes. 1192 01:06:41,430 --> 01:06:44,499 Et si tu commences à bloquer des petits trous ou des petites veines, 1193 01:06:44,567 --> 01:06:47,502 c'est juste... c'est juste ça ne marche pas aussi bien du tout. 1194 01:06:49,739 --> 01:06:51,506 NARRATEUR : Au à tout le moins, les cendres peuvent 1195 01:06:51,607 --> 01:06:54,976 conduire à une consommation de moteurs plus de carburant, potentiellement plus 1196 01:06:55,077 --> 01:06:56,778 que l'avion transporte. 1197 01:06:56,846 --> 01:07:00,849 Mais cela peut aussi avoir un effet beaucoup plus immédiat. 1198 01:07:00,950 --> 01:07:03,651 Ce qui se passe avec le temps est votre moteur devient moins performant, 1199 01:07:03,753 --> 01:07:05,587 ce qui le rend plus cher à exploiter. 1200 01:07:05,688 --> 01:07:09,524 Mais vous dirigez également un léger risque du moteur juste 1201 01:07:09,592 --> 01:07:11,059 rend l'âme en vol. 1202 01:07:11,160 --> 01:07:13,795 Et c'est, tu sais, potentiellement désastreux. 1203 01:07:16,032 --> 01:07:17,999 NARRATEUR : Mais des milliers des vols long-courriers 1204 01:07:18,100 --> 01:07:20,802 je passe encore régulièrement à proximité à un volcan actif. 1205 01:07:23,139 --> 01:07:25,873 MATTHEW WATSON : Si vous prenez l'avion de quelque part dans le Pacifique 1206 01:07:25,941 --> 01:07:28,743 Nord-ouest comme Seattle à Tokyo, tu 1207 01:07:28,844 --> 01:07:32,013 survolez les Cascades, le long des Aléoutiennes, 1208 01:07:32,081 --> 01:07:33,548 en bas du [inaudible], , au Japon. 1209 01:07:33,616 --> 01:07:36,484 Vous êtes probablement en train de survoler quelques centaines de volcans 1210 01:07:36,585 --> 01:07:38,420 qui ont le potentiel de être actif ou avoir été actif 1211 01:07:38,521 --> 01:07:40,688 au cours des 10 000 dernières années. 1212 01:07:40,790 --> 01:07:43,224 NARRATEUR : Heureusement, pour les voyageurs aériens d'aujourd'hui, 1213 01:07:43,292 --> 01:07:45,827 il y a un énorme monde réseau de scientifiques 1214 01:07:45,895 --> 01:07:46,928 surveiller le ciel. 1215 01:07:48,130 --> 01:07:49,630 MATTHEW WATSON : À chaque fois tu montes dans un avion, 1216 01:07:49,698 --> 01:07:52,100 il y a quelqu'un quelque part en regardant un écran d'ordinateur, 1217 01:07:52,201 --> 01:07:54,169 donner au pilote assez d'informations 1218 01:07:54,270 --> 01:07:55,970 prendre de bonnes décisions avant le vol, 1219 01:07:56,072 --> 01:07:58,273 pour que cet avion ne frappe pas un nuage de cendres. 1220 01:08:04,980 --> 01:08:08,716 NARRATEUR : En 2010, lorsque le Volcan Eyjafjallajokull 1221 01:08:08,784 --> 01:08:12,186 en Islande a éclaté, personne n'a pris de risques. 1222 01:08:12,254 --> 01:08:16,791 Plus de 100 000 transatlantiques et Les vols européens cloués au sol 1223 01:08:16,859 --> 01:08:18,793 pour un coût d'environ 3 milliards de dollars. 1224 01:08:20,162 --> 01:08:23,064 Cela a été considéré comme un éruption de taille moyenne 1225 01:08:23,165 --> 01:08:25,133 comme un VEI 3. 1226 01:08:25,201 --> 01:08:28,269 Mais les effets d'un super éruption comme Yellowstone 1227 01:08:28,337 --> 01:08:29,871 leur impact pourrait être mondial. 1228 01:08:31,640 --> 01:08:35,410 Le volume d'un grand super éruption volcanique 1229 01:08:35,511 --> 01:08:38,880 pourrait fondamentalement inonder toute l'atmosphère. 1230 01:08:38,948 --> 01:08:41,015 NARRATEUR : Si Yellowstone fait son pire, 1231 01:08:41,083 --> 01:08:43,218 ça pourrait vouloir dire non avions dans le ciel 1232 01:08:43,319 --> 01:08:45,687 pendant des mois, voire des années. 1233 01:08:45,788 --> 01:08:47,488 L'économie mondiale serait amené 1234 01:08:47,556 --> 01:08:49,090 jusqu'à un arrêt complet. 1235 01:08:52,194 --> 01:08:55,763 Les conséquences potentielles sont si formidable que les scientifiques doivent 1236 01:08:55,865 --> 01:08:57,832 faire tout ce qu'ils peuvent pour mieux comprendre 1237 01:08:57,900 --> 01:09:00,902 comment se comportent les volcans, même si cela signifie mettre 1238 01:09:00,970 --> 01:09:02,670 leur vie en jeu. 1239 01:09:08,110 --> 01:09:08,243 [des bruits d'explosion] 1240 01:09:14,016 --> 01:09:15,349 NARRATEUR : Le éruption inévitable 1241 01:09:15,417 --> 01:09:18,820 du super de Yellowstone le volcan ne ressemblera à rien 1242 01:09:18,921 --> 01:09:20,188 vu dans les temps modernes. 1243 01:09:26,562 --> 01:09:30,031 Pourtant, les scientifiques sont constamment travailler pour mieux comprendre 1244 01:09:30,099 --> 01:09:32,500 le risque posé par éruptions volcaniques, 1245 01:09:32,568 --> 01:09:35,170 dans l'espoir de mieux prédire leur comportement, 1246 01:09:35,271 --> 01:09:39,174 et finalement sauver des vies notre monde globalement connecté. 1247 01:09:44,113 --> 01:09:45,580 CLIVE OPPENHEIMER : C'est un immense frisson 1248 01:09:45,648 --> 01:09:47,849 être sur le terrain... 1249 01:09:47,950 --> 01:09:50,918 Dans une région reculée du faire face aux deux intempéries 1250 01:09:50,986 --> 01:09:52,554 et de quoi le le volcan se porte. 1251 01:09:56,592 --> 01:09:58,726 NARRATEUR : Souvent, il y a il n'y a tout simplement pas d'alternative 1252 01:09:58,827 --> 01:10:02,096 pour se rapprocher et personnellement avec un monstre cracheur de magma. 1253 01:10:03,866 --> 01:10:05,800 CLIVE OPPENHEIMER : Nous ne pouvions pas faire les types de mesures 1254 01:10:05,901 --> 01:10:10,004 on veut sans en fait monter près de la bouche 1255 01:10:10,072 --> 01:10:13,341 du volcan pour mesurer le gaz les émissions de manière très détaillée, 1256 01:10:13,442 --> 01:10:17,779 d'installer un capteur sismique, pour prélever des échantillons de roche. 1257 01:10:19,215 --> 01:10:21,282 NARRATEUR : C'est quelque chose qu'aucune équipe ne le fera jamais 1258 01:10:21,350 --> 01:10:23,751 entreprendre à la légère sans évaluation complète 1259 01:10:23,852 --> 01:10:24,686 de dangers potentiels. 1260 01:10:26,288 --> 01:10:28,489 Températures de lave dans un flux, je sens que je peux 1261 01:10:28,557 --> 01:10:33,494 atteindre 1 000 degrés centigrades, suffisamment pour faire des cloques sur la peau exposée. 1262 01:10:34,897 --> 01:10:38,566 La plupart d'entre nous, vous savez, dans notre secteur de travail, j'ai des collègues... 1263 01:10:38,634 --> 01:10:41,502 Connaître des collègues qui ont été tué dans... dans la ligne 1264 01:10:41,570 --> 01:10:43,905 de devoir, faire du travail sur le terrain. 1265 01:10:44,006 --> 01:10:45,240 NARRATEUR : Conventionnel surveillance 1266 01:10:45,341 --> 01:10:47,775 repose sur la mesure dispositifs mis en place 1267 01:10:47,876 --> 01:10:50,445 sur des sites volcaniques actifs. 1268 01:10:50,546 --> 01:10:53,147 Il est vital que ces systèmes sont bien entretenus. 1269 01:10:55,251 --> 01:10:58,386 CLIVE OPPENHEIMER : Il y a les gens dans les observatoires des volcans 1270 01:10:58,487 --> 01:11:02,724 qui ont un opérationnel Devoir et responsabilité 24h/24 et 7j/7 1271 01:11:02,825 --> 01:11:05,059 pour surveiller les volcans, pour... tu sais... 1272 01:11:05,127 --> 01:11:08,195 Réparer l'équipement qui s'est arrêté ça marche parce que ça fait 1273 01:11:08,264 --> 01:11:09,397 frappé par une bombe de lave-- 1274 01:11:09,465 --> 01:11:11,132 Vous savez-- et mettez eux-mêmes en danger. 1275 01:11:15,938 --> 01:11:18,873 NARRATEUR : Ces dernières années, une nouvelle technologie incroyable 1276 01:11:18,941 --> 01:11:20,108 a changé les règles. 1277 01:11:23,279 --> 01:11:25,280 Au lieu de risquer la vie et l'intégrité physique, 1278 01:11:25,381 --> 01:11:29,751 maintenant, seulement les volcanologues doivent risquer leur drone. 1279 01:11:29,852 --> 01:11:32,086 MATTHEW WATSON : C'est ennuyeux quand vous perdez un drone. 1280 01:11:32,187 --> 01:11:33,688 Mais si tu es le piloter judicieusement, 1281 01:11:33,789 --> 01:11:35,556 et tu ne mets pas toute personne à risque, 1282 01:11:35,624 --> 01:11:38,159 c'est en dernière analyse juste un peu de plastique 1283 01:11:38,260 --> 01:11:39,827 et pas vraiment cher un peu de plastique. 1284 01:11:39,928 --> 01:11:41,562 Mais c'est un peu du plastique. 1285 01:11:41,630 --> 01:11:43,764 NARRATEUR : Les drones permettent les scientifiques doivent obtenir 1286 01:11:43,832 --> 01:11:45,967 des types de données complètement nouveaux. 1287 01:11:46,068 --> 01:11:48,903 MATTHEW WATSON : Le combinaison de drones 1288 01:11:49,004 --> 01:11:52,373 et ces petits capteurs qui pèsent quelques centaines de grammes 1289 01:11:52,474 --> 01:11:56,043 révolutionnant complètement ce que nous connaissons les panaches volcaniques 1290 01:11:56,111 --> 01:12:00,247 parce que plutôt que de faire observations à distance de sécurité 1291 01:12:00,316 --> 01:12:02,450 aux trucs qui tombent dehors, nous volons réellement 1292 01:12:02,518 --> 01:12:04,919 frapper dans le au milieu du nuage de cendres 1293 01:12:05,020 --> 01:12:05,920 alors que le volcan entre en éruption. 1294 01:12:07,323 --> 01:12:08,856 NARRATEUR : Ces gadgets télécommandés 1295 01:12:08,957 --> 01:12:12,860 sont capables de s'aventurer directement dans le cœur d’un panache d’éruption. 1296 01:12:12,928 --> 01:12:14,462 MATTHEW WATSON : Et ce que nous avons fait 1297 01:12:14,563 --> 01:12:19,266 monte peu de cendres dispositifs de collecte sur drones 1298 01:12:19,335 --> 01:12:20,801 et les faire voler dans le nuage de cendres, 1299 01:12:20,869 --> 01:12:23,337 saisir, sucer un peu de ces cendres, 1300 01:12:23,405 --> 01:12:25,806 le ramener vers le bas, alors l'analyser en laboratoire 1301 01:12:25,874 --> 01:12:27,875 après. 1302 01:12:27,943 --> 01:12:31,011 NARRATEUR : Matt et son équipe ont concentré sur un Sud en particulier 1303 01:12:31,080 --> 01:12:31,879 Volcan américain. 1304 01:12:33,182 --> 01:12:35,416 Le plus intéressant endroit où je travaille 1305 01:12:35,517 --> 01:12:37,485 est un volcan appelé Feu au Guatemala. 1306 01:12:37,553 --> 01:12:39,754 Et la raison pour laquelle nous y allons il y en a parce que c'est le cas 1307 01:12:39,822 --> 01:12:42,757 constituent un certain risque pour la population locale. 1308 01:12:42,858 --> 01:12:45,159 Mais cela produit aussi cendres extrêmement régulièrement. 1309 01:12:45,227 --> 01:12:47,028 Ce truc explose pendant 5 à 10 minutes. 1310 01:12:50,099 --> 01:12:54,368 NARRATEUR : Le dernier de Fuego une éruption majeure a eu lieu en 2018. 1311 01:12:54,436 --> 01:12:57,939 Coulées pyroclastiques meurtrières inondé les villages voisins. 1312 01:12:59,208 --> 01:13:01,642 Environ 25 milles loin, le pays 1313 01:13:01,710 --> 01:13:04,612 principal aéroport international a été arrêté par des chutes de cendres. 1314 01:13:05,914 --> 01:13:09,050 Au moins 69 personnes ont perdu la vie. 1315 01:13:09,151 --> 01:13:11,853 Il en reste encore beaucoup porté disparu. 1316 01:13:11,954 --> 01:13:13,988 C'est donc impératif que les scientifiques 1317 01:13:14,089 --> 01:13:16,524 sont mieux à même de prédire futures éruptions ici. 1318 01:13:22,698 --> 01:13:25,066 Matt et son équipe travaillent sans relâche pour collecter 1319 01:13:25,167 --> 01:13:26,501 les données pour rendre cela possible. 1320 01:13:28,904 --> 01:13:30,872 Tu peux te lever chaque le matin à 5 heures, 1321 01:13:30,973 --> 01:13:34,575 mettez le drone sur la catapulte, lancez-le dans le ciel. 1322 01:13:34,643 --> 01:13:35,343 Ça monte. 1323 01:13:35,444 --> 01:13:36,144 Il ramasse les cendres. 1324 01:13:36,245 --> 01:13:37,412 Cela redescend. 1325 01:13:37,513 --> 01:13:38,779 Il atterrit en toute sécurité. 1326 01:13:38,814 --> 01:13:40,681 Vous récupérez le échantillon, et vous le faites 1327 01:13:40,749 --> 01:13:42,883 que cinq ou six fois jusqu'à ce que les nuages 1328 01:13:42,951 --> 01:13:45,853 venez tous les jours pendant deux semaines. 1329 01:13:47,156 --> 01:13:49,223 NARRATEUR : En mesurant le particules de cendres collectées 1330 01:13:49,291 --> 01:13:53,027 de l'intérieur d'un nuage de cendres, le l'équipe obtient des données plus complètes 1331 01:13:53,095 --> 01:13:53,895 que jamais. 1332 01:13:56,532 --> 01:13:59,233 Dans le cas d'un Super éruption de Yellowstone, 1333 01:13:59,334 --> 01:14:02,703 ça pourrait aider à prédire exactement où les cendres tomberont 1334 01:14:02,805 --> 01:14:05,372 et en quelles quantités. 1335 01:14:05,441 --> 01:14:08,509 Ceci, à son tour, pourrait améliorer les réponses aux catastrophes 1336 01:14:08,610 --> 01:14:10,778 et finalement sauver des vies. 1337 01:14:10,846 --> 01:14:12,046 [les sirènes hurlent] 1338 01:14:12,114 --> 01:14:14,315 Mais les drones ne sont pas les seulement une nouvelle technologie 1339 01:14:14,383 --> 01:14:17,718 aider à prédire l'avenir super éruptions volcaniques. 1340 01:14:17,786 --> 01:14:20,021 Un autre se trouve dans l’espace. 1341 01:14:31,600 --> 01:14:34,936 La nouvelle technologie se transforme l'étude des volcans. 1342 01:14:37,005 --> 01:14:39,940 Une super éruption à Yellowstone serait profondément 1343 01:14:40,008 --> 01:14:43,010 impacter l'Amérique du Nord, donc plus il y a de façons 1344 01:14:43,111 --> 01:14:45,679 nous pouvons surveiller, prédire et préparer 1345 01:14:45,747 --> 01:14:48,749 pour un événement record, plus nous avons de chances 1346 01:14:48,851 --> 01:14:50,418 de survivre. 1347 01:14:50,519 --> 01:14:53,287 Un nouveau potentiellement développement qui sauve des vies 1348 01:14:53,388 --> 01:14:57,625 s'appuie sur des observations fabriqué à partir de l'espace-- 1349 01:14:57,693 --> 01:14:59,260 Télédétection par satellite. 1350 01:15:01,263 --> 01:15:02,496 JULIETTE J. BIGGS : Les satellites peuvent détecter 1351 01:15:02,564 --> 01:15:05,633 de nombreux types différents d'activité volcanique, 1352 01:15:05,734 --> 01:15:07,235 y compris l'activité prééruptive. 1353 01:15:07,302 --> 01:15:08,769 Mais il y a aussi techniques qui 1354 01:15:08,837 --> 01:15:12,240 nous permettent de mesurer la chaleur émissions des champs de lave 1355 01:15:12,341 --> 01:15:13,808 quand le volcan est effectivement en éruption. 1356 01:15:15,944 --> 01:15:18,579 NARRATEUR : En ce moment, les satellites observent de nombreux 1357 01:15:18,647 --> 01:15:21,716 des volcans du monde sites et nouveaux satellites 1358 01:15:21,817 --> 01:15:24,318 viens en ligne tous les heure, renvoi 1359 01:15:24,419 --> 01:15:26,254 des quantités de données toujours croissantes. 1360 01:15:27,556 --> 01:15:30,258 SentinelOne, qui est le satellite européen qui 1361 01:15:30,359 --> 01:15:33,127 nous utilisons le plus souvent, est-- nous pensons que ça va 1362 01:15:33,228 --> 01:15:36,196 produire environ un million des images de volcans chaque année. 1363 01:15:36,265 --> 01:15:39,400 Donc c'est vraiment révolutionné le nombre de volcans 1364 01:15:39,468 --> 01:15:40,434 nous pouvons étudier. 1365 01:15:43,872 --> 01:15:47,608 NARRATEUR : Grâce à l’IA, les scientifiques recherchent de petits changements 1366 01:15:47,676 --> 01:15:50,878 au niveau du sol qui pourrait être une indication du sous-jacent 1367 01:15:50,946 --> 01:15:52,947 activité volcanique. 1368 01:15:53,048 --> 01:15:54,682 JULIET J BIGGS : Nous sommes je recherche de très petits changements 1369 01:15:54,783 --> 01:15:56,350 à cette distance entre le satellite 1370 01:15:56,451 --> 01:15:58,085 et la surface du sol. 1371 01:15:58,153 --> 01:16:00,154 NARRATEUR : Comme le magma se déplace vers le haut, 1372 01:16:00,255 --> 01:16:03,223 ça soulève le sol ci-dessus, parfois 1373 01:16:03,292 --> 01:16:05,493 d'une infime quantité seulement. 1374 01:16:05,594 --> 01:16:06,827 JULIETTE J. BIGGS : Techniques satellitaires 1375 01:16:06,929 --> 01:16:10,631 peut désormais mesurer des taux aussi faibles en millimètre par an. 1376 01:16:10,732 --> 01:16:12,700 Vous pouvez également le mesurer sur de très grandes surfaces, 1377 01:16:12,768 --> 01:16:14,168 ce qui veut dire qu'il ne serait pas nécessairement 1378 01:16:14,236 --> 01:16:15,570 être visible à l'œil nu. 1379 01:16:15,671 --> 01:16:18,572 Il n'y a aucune chance que tu le fasses pouvoir le voir visuellement. 1380 01:16:18,640 --> 01:16:21,108 Mais nous pouvons le détecter avec... avec les satellites. 1381 01:16:22,311 --> 01:16:24,178 NARRATEUR : Juliette garde un particulièrement 1382 01:16:24,279 --> 01:16:28,316 surveiller de près un personnage peu connu système volcanique en Afrique de l’Est. 1383 01:16:28,417 --> 01:16:29,850 JULIET J. BIGGS : C'est juste à côté du rapide 1384 01:16:29,952 --> 01:16:31,251 ville en pleine croissance de Hawassa. 1385 01:16:31,320 --> 01:16:33,587 Nous pensons qu'il y en a environ 1 et 1/2 million de personnes vivant à l'intérieur 1386 01:16:33,655 --> 01:16:35,856 100 kilomètres de ce volcan. 1387 01:16:35,924 --> 01:16:37,591 Et nous savons aussi que ça a été édifiant 1388 01:16:37,659 --> 01:16:39,793 à raison d'environ 6 centimètres chaque année 1389 01:16:39,861 --> 01:16:41,095 depuis 10 ans. 1390 01:16:42,497 --> 01:16:45,066 NARRATEUR : Actuellement, il y a aucune raison de s'inquiéter, 1391 01:16:45,167 --> 01:16:48,535 mais les choses peuvent changer rapidement avec tout potentiel 1392 01:16:48,604 --> 01:16:49,403 volcan éruptif. 1393 01:16:50,672 --> 01:16:52,006 JULIET J. BIGGS : Si nous surveillons les choses, 1394 01:16:52,107 --> 01:16:53,941 et nous commençons à voir des niveaux sans précédent 1395 01:16:54,009 --> 01:16:56,010 d'activité, sans précédent nombre de tremblements de terre, 1396 01:16:56,078 --> 01:16:57,745 des montants sans précédent de déformation, 1397 01:16:57,846 --> 01:16:59,613 ça pourrait nous dire que quelque chose d'inédit 1398 01:16:59,681 --> 01:17:01,215 est sur le point de se produire. 1399 01:17:01,316 --> 01:17:03,818 NARRATEUR : Pour les vulcanologues, le but ultime 1400 01:17:03,919 --> 01:17:07,488 est de pouvoir prédire quand et où une éruption majeure 1401 01:17:07,589 --> 01:17:09,356 pourrait avoir lieu. 1402 01:17:09,424 --> 01:17:11,759 Pour un super volcan comme Yellowstone, 1403 01:17:11,827 --> 01:17:15,095 que la connaissance pourrait sauver des dizaines de milliers de vies 1404 01:17:15,163 --> 01:17:18,432 et mobiliser les secours opérations plus rapidement. 1405 01:17:18,533 --> 01:17:19,567 JULIETTE J. BIGGS : La dernière frontière 1406 01:17:19,668 --> 01:17:21,302 c'est vraiment prévoir quoi... 1407 01:17:21,403 --> 01:17:22,837 Qu'est-ce que cela signifie pour... 1408 01:17:22,938 --> 01:17:24,972 Pour les éruptions futures et pour les gens 1409 01:17:25,040 --> 01:17:26,207 vivant autour des volcans. 1410 01:17:29,378 --> 01:17:33,114 NARRATEUR : Pour l’instant, l’éruption reste une science inexacte. 1411 01:17:33,215 --> 01:17:35,582 Personne ne le sait avec certitude qu'il s'agisse d'une super éruption 1412 01:17:35,651 --> 01:17:38,519 est dans 10 ans ou 10 000. 1413 01:17:38,620 --> 01:17:41,055 Mais les scientifiques du terrain à Yellowstone 1414 01:17:41,156 --> 01:17:44,125 réagissent à quoi que ce soit mère nature leur donne le chemin. 1415 01:17:49,097 --> 01:17:52,600 Ils doivent garder un oeil vigilant sur cette bombe à retardement. 1416 01:17:54,169 --> 01:17:57,271 Mike Pologne est le le scientifique en chef du parc 1417 01:17:57,372 --> 01:18:00,074 responsable de activité de surveillance. 1418 01:18:00,142 --> 01:18:01,475 MIKE POLOGNE : Nous avons de nombreux outils différents 1419 01:18:01,576 --> 01:18:03,544 nous pouvons utiliser pour surveiller activité à Yellowstone. 1420 01:18:03,645 --> 01:18:05,879 Il en existe des dizaines sismomètres dispersés 1421 01:18:05,947 --> 01:18:08,349 partout dans le parc qui mesurer les vibrations subtiles 1422 01:18:08,450 --> 01:18:09,483 du terrain. 1423 01:18:09,551 --> 01:18:11,686 Nous avons plusieurs dizaines de stations GPS 1424 01:18:11,787 --> 01:18:14,088 qui mesurent comment le sol bouge de haut en bas tout 1425 01:18:14,189 --> 01:18:15,489 sur la région de Yellowstone. 1426 01:18:15,557 --> 01:18:16,623 Nous échantillonnons les gaz. 1427 01:18:16,692 --> 01:18:17,692 Nous échantillonnons les eaux. 1428 01:18:17,793 --> 01:18:20,828 Nous mesurons même le chimie des rivières. 1429 01:18:20,929 --> 01:18:23,697 NARRATEUR : Aujourd'hui, Mike en utilisant une nouvelle pièce ingénieuse 1430 01:18:23,765 --> 01:18:24,965 de la technologie-- 1431 01:18:25,067 --> 01:18:26,200 Un moniteur de gravité. 1432 01:18:28,170 --> 01:18:30,771 MIKE POLOGNE : Selon combien de matière se trouve en dessous, 1433 01:18:30,872 --> 01:18:33,373 la gravité pourrait tirer un peu plus dur ou un peu moins dur, 1434 01:18:33,442 --> 01:18:34,642 et nous pouvons le mesurer. 1435 01:18:34,743 --> 01:18:37,912 Et en recherchant des changements en gravité au fil du temps, 1436 01:18:38,013 --> 01:18:39,180 nous pourrions peut-être voir s'il y a 1437 01:18:39,281 --> 01:18:40,815 plus de magma sous nos pieds. 1438 01:18:42,417 --> 01:18:44,785 NARRATEUR : C'est un nouveau approche pour Yellowstone 1439 01:18:44,886 --> 01:18:46,153 mais un avec des résultats prouvés. 1440 01:18:47,856 --> 01:18:49,389 MIKE POLOGNE : La gravité est montrant beaucoup de promesses 1441 01:18:49,458 --> 01:18:52,392 dans le monde entier pour aider prévoir l’activité volcanique. 1442 01:18:52,461 --> 01:18:54,395 Par exemple, à Kilauea, comme magma 1443 01:18:54,496 --> 01:18:56,130 s'accumule sous la surface, nous avons 1444 01:18:56,198 --> 01:18:58,132 On observe une augmentation de la gravité. 1445 01:18:58,233 --> 01:19:00,267 Nous espérons que nous pourrions être capable d'appliquer la technique 1446 01:19:00,335 --> 01:19:01,736 ici à Yellowstone également. 1447 01:19:04,172 --> 01:19:06,207 NARRATEUR : Ces différents techniques de surveillance 1448 01:19:06,308 --> 01:19:09,076 aider Mike et son équipe à développer une compréhension claire de 1449 01:19:09,144 --> 01:19:11,178 le caractère unique de la région. 1450 01:19:14,182 --> 01:19:16,016 Les volcans sont comme des empreintes digitales. 1451 01:19:16,118 --> 01:19:18,018 Le genre de contexte activité que nous voyons à Yellowstone 1452 01:19:18,120 --> 01:19:20,754 pourrait être alarmant sur un autre volcan. 1453 01:19:20,822 --> 01:19:23,490 Mais c'est normal ici à Yellowstone. 1454 01:19:23,558 --> 01:19:25,826 Et en comprenant ce niveau de fond, 1455 01:19:25,894 --> 01:19:29,330 nous pouvons apprendre à reconnaître quand les choses deviennent vraiment anormales. 1456 01:19:31,032 --> 01:19:34,101 NARRATEUR : Seulement en mesurant Activité de base de Yellowstone 1457 01:19:34,202 --> 01:19:36,103 peuvent-ils identifier des changements qui pourraient 1458 01:19:36,204 --> 01:19:37,571 indiquer une éruption imminente. 1459 01:19:39,441 --> 01:19:40,908 MIKE POLOGNE : Nous pouvons une sorte de caractérisation 1460 01:19:41,009 --> 01:19:44,178 comme Yellowstone devrait le faire agir quand tout est calme. 1461 01:19:44,246 --> 01:19:46,180 Et quand Yellowstone est calme, c'est 1462 01:19:46,281 --> 01:19:47,648 il s'avère que c'est vraiment bruyant... il y a 1463 01:19:47,749 --> 01:19:50,518 toutes sortes de tremblements de terre, le le sol monte et descend, 1464 01:19:50,619 --> 01:19:52,452 les geysers s'arrêtent et démarrent. 1465 01:19:52,521 --> 01:19:53,788 C'est ainsi que se comporte Yellowstone. 1466 01:19:55,357 --> 01:19:57,925 NARRATEUR : Et ce n'est pas seulement surveillance au sol. 1467 01:19:57,993 --> 01:20:00,528 Mike compte aussi sur même des méthodes plus high-tech. 1468 01:20:02,998 --> 01:20:05,132 Merci au radar l'imagerie satellitaire, 1469 01:20:05,233 --> 01:20:08,669 Mike a découvert un fonctionnalité jusqu’alors inconnue. 1470 01:20:08,770 --> 01:20:10,204 Nous avons effectivement réussi à détecter 1471 01:20:10,272 --> 01:20:12,740 de nouveaux espaces thermaux utilisant satellites que nous 1472 01:20:12,841 --> 01:20:14,474 je ne savais même pas que ça existait... 1473 01:20:14,543 --> 01:20:17,678 Chemin dans l'arrière-pays, lieux où les gens ne viennent pas, 1474 01:20:17,779 --> 01:20:19,813 comme nous en avons vu un il fait plus chaud, les arbres 1475 01:20:19,881 --> 01:20:22,549 est mort autour et a commencé voir même de petites quantités 1476 01:20:22,651 --> 01:20:24,819 de soufre gazeux émis. 1477 01:20:24,920 --> 01:20:27,221 NARRATEUR : Mais des changements comme cela pourrait ne pas indiquer 1478 01:20:27,289 --> 01:20:29,489 une éruption dans un avenir proche. 1479 01:20:29,558 --> 01:20:32,226 Les scientifiques sont seulement je commence à comprendre 1480 01:20:32,294 --> 01:20:35,496 comme c'est énergique Yellowstone l’est vraiment. 1481 01:20:35,597 --> 01:20:36,764 MIKE POLOGNE : C'est incroyablement dynamique. 1482 01:20:36,865 --> 01:20:37,898 Cela change toujours. 1483 01:20:37,966 --> 01:20:39,633 Et le fait que nous je peux voir ces changements 1484 01:20:39,701 --> 01:20:42,870 tant sur le terrain que depuis l'espace est incroyablement excitant. 1485 01:20:44,840 --> 01:20:47,241 NARRATEUR : Yellowstone en est un des plus surveillés 1486 01:20:47,309 --> 01:20:49,176 sites volcaniques dans le monde. 1487 01:20:49,277 --> 01:20:53,314 Mais aucune surveillance peut réellement arrêter une éruption. 1488 01:20:53,415 --> 01:20:56,317 Cela n'arrivera peut-être pas avant loin dans le futur, 1489 01:20:56,418 --> 01:20:58,919 mais quand un super l'éruption se déchaîne, 1490 01:20:59,020 --> 01:21:01,321 ce sera vraiment spectaculaire. 1491 01:21:01,389 --> 01:21:04,992 JOHN GRATTAN : Il semblerait que Yellowstone est largement 1492 01:21:05,093 --> 01:21:09,129 dû à une éruption, mais cela ce n'est peut-être pas pour, tu sais, 1493 01:21:09,231 --> 01:21:10,998 plus ou moins 10 000 ans. 1494 01:21:11,099 --> 01:21:12,466 Et c'est inévitable cela arrivera. 1495 01:21:14,302 --> 01:21:16,437 NARRATEUR : Alors, comment pourrait-il un tel désastre s'est-il produit ? 1496 01:21:17,572 --> 01:21:18,806 MIKE POLOGNE : S'il y a étaient une éruption qui 1497 01:21:18,907 --> 01:21:21,275 étaient sur le point d'arriver, magma remontant vers la surface, 1498 01:21:21,376 --> 01:21:24,111 nous verrions incroyable soulèvement, le sol 1499 01:21:24,179 --> 01:21:25,779 se gonfle comme un ballon. 1500 01:21:27,282 --> 01:21:29,483 NARRATEUR : Une fois l'éruption complète a commencé, 1501 01:21:29,551 --> 01:21:33,020 les choses iraient très vite commencer à se sentir apocalyptique. 1502 01:21:33,088 --> 01:21:34,688 BRYAN WALSH : Un super éruption volcanique 1503 01:21:34,789 --> 01:21:38,626 aurait l'explosif l'équivalent de milliers, 1504 01:21:38,727 --> 01:21:41,228 sur des milliers, sur des milliers de 1505 01:21:41,296 --> 01:21:44,098 Bombes nucléaires à l'échelle d'Hiroshima. 1506 01:21:44,199 --> 01:21:45,699 NARRATEUR : Avec un zone à l'échelle de l'État, 1507 01:21:45,767 --> 01:21:47,568 les perspectives seraient sombres. 1508 01:21:47,669 --> 01:21:51,171 BRYAN WALSH : La zone autour le parc sur des centaines de kilomètres 1509 01:21:51,273 --> 01:21:53,040 serait complètement dévasté. 1510 01:21:53,141 --> 01:21:55,009 Nous n'aurions pas Yellowstone après ça. 1511 01:21:56,511 --> 01:21:58,378 NARRATEUR : Certains de les effets volcaniques 1512 01:21:58,446 --> 01:22:00,347 s'étendrait bien au-delà du parc. 1513 01:22:02,117 --> 01:22:05,586 JOHN GRATTAN : On pourrait alors concevoir des coulées pyroclastiques, 1514 01:22:05,687 --> 01:22:09,589 qui sont des ouragans de cendre volcanique surchauffée 1515 01:22:09,658 --> 01:22:12,259 voyager à travers le paysage à plusieurs centaines de kilomètres 1516 01:22:12,360 --> 01:22:13,727 une heure, en voyage pour-- potentiellement 1517 01:22:13,795 --> 01:22:15,796 pour... pour 1 000 milles ou plus. 1518 01:22:15,897 --> 01:22:18,666 Donc quelque chose qui fait 400 degrés Celsius de combustion 1519 01:22:18,767 --> 01:22:20,134 tout sur son passage... 1520 01:22:20,235 --> 01:22:22,937 Si vous êtes sur son chemin, tu vas mourir. 1521 01:22:24,940 --> 01:22:27,607 NARRATEUR : D’ici peu, d'immenses quantités de cendres 1522 01:22:27,676 --> 01:22:29,877 je vais pomper dans l'atmosphère. 1523 01:22:29,978 --> 01:22:35,282 75 % du territoire américain pourrait être enterré dans les cendres volcaniques. 1524 01:22:35,383 --> 01:22:36,350 BRYAN WALSH : Il n’y a pas de système. 1525 01:22:36,418 --> 01:22:37,851 Il n'y a pas de scénario. 1526 01:22:37,919 --> 01:22:40,554 Il n'y a pas d'urgence plan en place pour traiter 1527 01:22:40,655 --> 01:22:42,289 avec n'importe quoi sur la balance. 1528 01:22:42,357 --> 01:22:43,890 Le plus près possible j'imagine vraiment 1529 01:22:43,959 --> 01:22:46,760 est très honnêtement une guerre nucléaire. 1530 01:22:46,828 --> 01:22:49,296 NARRATEUR : Et cela ne soit que le début. 1531 01:22:49,397 --> 01:22:52,699 Les millions de tonnes de soufre dioxyde dans l'atmosphère 1532 01:22:52,767 --> 01:22:56,036 pourrait potentiellement changer le climat mondial. 1533 01:22:56,137 --> 01:22:58,639 BRYAN WALSH : Vous vous retrouvez avec ce qu'on appelle potentiellement 1534 01:22:58,740 --> 01:23:03,110 un hiver volcanique, où les températures chutent de 10, 15 1535 01:23:03,178 --> 01:23:07,715 degrés ou plus, ce qui est assez pour vraiment changer complètement 1536 01:23:07,816 --> 01:23:09,850 la vie humaine telle que nous la connaissons. 1537 01:23:09,951 --> 01:23:12,653 NARRATEUR : Mais ce ne serait pas le cas être la première fois que des êtres humains 1538 01:23:12,754 --> 01:23:14,655 ont été confrontés à une telle épreuve. 1539 01:23:14,756 --> 01:23:17,190 JOHN GRATTAN : En tant que les espèces sont des ancêtres communs. 1540 01:23:17,258 --> 01:23:21,194 Nous marchons sur la planète lors d'un super volcanisme massif 1541 01:23:21,262 --> 01:23:24,064 des éruptions qui ont dévasté l'environnement, 1542 01:23:24,132 --> 01:23:25,198 et nous avons survécu. 1543 01:23:25,266 --> 01:23:26,533 Et nous avons continué à prospérer. 1544 01:23:27,902 --> 01:23:30,337 NARRATEUR : L’humain les espèces peuvent survivre, 1545 01:23:30,438 --> 01:23:34,708 mais l'Amérique survivra-t-elle cette fin volcanique ?